ДІЛОВОГО ЦЕНТРУ - переклад на Англійською

• business center
• downtown
• business centre

Приклади вживання Ділового центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля ділового центру також обладнана чотириярусної підземною парковкою на 110 м/м та має кілька входів в офісні приміщення
The building of the business center is also equipped with a four-level underground parking for 110 cars and has several entrances

До того ж від готелю можна за п'ять хвилин дістатися до історичного та ділового центру міста.
The hotel is just a five-minute walk from the city's historic and commercial center.

додає приміщенню атмосфери ділового центру.
which adds to the atmosphere of the business centre.

Від культурного та ділового центру Києва до сонячної
From the cultural and business center of Kiev to the sunny

Від культурного та ділового центру Києва до сонячної
From the cultural and business center of Kiev to the sunny

Трохи далі від ділового центру Новосибірська знаходяться готелі"Заельцовский бір" і"Фаворит",
A little further from the business center of Novosibirsk hotels are"Zaeltsovskiy Forest" and"Favorite",

які в більшості випадків знаходяться в безпосередній близькості до ділового центру або в приморській частині Одеси.
which in most cases are in close proximity to the business center, or in the coastal part of Odessa.

ви завітали в цей розділ- це означає, що ви шукаєте оригінальне рішення для свого офісу або ділового центру, вас цікавить імідж компанії
that means you are in search of a creative solution for your office or a business center, you care for your company's image

парковій зоні, ділового центру, спортивних майданчиків,
park area, business center, playground, pool,

є діловий район Сіті, проте з 1990-х років за звання фінансового і ділового центру Лондона бореться Кенері-Ворф у східній частині міста.
but since the 1990s for the title of financial and business center of London, Canary Wharf is fighting in the eastern part of the city.

до жвавого серця ділового центру міста.
to the bustling heart of the city's business hub.

сполучає комплекс із центральною частиною ділового центру, північним виїздом
the walkway connecting the complex with the central part of a Business Center, northern departure

По-перше, вагомими аргументами при виборі готелю в Херсоні для розміщення ділової делегації може служити не тільки їх зручне місце розташування(в п'яти хвилинах їзди від ділового центру міста, при цьому далеко від суєти
First, important arguments in choosing a hotel in Kherson to host a business delegation can serve not only their convenient location(five minutes drive from the business center of the city, while away from the hustle

Аеропорт знаходиться в 14 км/8 милях(~25-30 хвилин їзди) від ділового центру Каунаса і безпосередньо з'єднується з трасою A6/E262(Каунас-Даугавпілс),
It is 14 km(8 miles) or approximately a 25- 30 minutes drive from downtown Kaunas and directly linked to the A6/E262(Kaunas- Daugavpils)

де зосередиться на поліпшенні транспортної інфраструктури"Москва-Сіті" і вдосконаленні території ділового центру.
which will focus on improving the transport infrastructure of the Moscow-City"and improving the downtown area.

Україно-китайського міжнародного ділового центру, представники Державного агентства енергоефективності
the Ukrainian-Chinese International Business Center, the representatives of the State Agency for Energy Efficiency

У діловому центрі Дніпропетровська розташований«Гранд Готель Україна".
In the business center of Dnepropetrovsk located"Grand Hotel Ukraine".

Знаходиться готель в діловому центрі"Менора".
The hotel is located in the business center"Menorah".

Розташування у діловому центрі Києва має безліч переваг.
Location in the business centre of Kyiv has many advantages.

У діловому центрі- сейсмостійкі хмарочоси заввишки в 50 поверхів і вище.
In downtown- Earthquake tall skyscrapers of 50 storeys and above.