Приклади вживання Дір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спричиняють утворення дір в озоновому шарі,
включаючи гусеничний трактор, а й Джон Дір бу.
Навпаки, наш підхід здатний зондувати найближчі кілька сотень надмасивних чорних дір, які активно споживають матерію-
By contrast, our approach is able to probe the nearest few hundred supermassive black holes that are actively consuming matter-ми повинні відійти від латання дір і почати вкладати гроші у стратегічні проекти,
we must move away from patching holes and start investing in strategic projects,На початку 1838 року Дір завершив виготовлення свого першого сталевого плуга й продав його місцевому фермеру Льюїсу Крандалу, який швидко поширив слух про успішне використання плуга Діра. .
By early 1838, Deere completed his first steel plow and sold it to a local farmer, Lewis Crandall, who quickly spread word of his success with Deere's plow.Цей процес, за допомогою якого чорні діри втрачають масу дуже повільно(по крайней мере, для масивних чорних дір, зроблених із зірок),
This process by which black Кінгсбері сказав на чемпіонаті світу, що"я ніколи не думав на початку сезону, що я зможу бути два рази на подіумі в Дір-Веллі, найважчій трасі у світі.
Reflecting on his first World Championships, Kingsbury stated:"I never thought at the beginning of the season that I would be able to be two times on the podium at Deer Valley, the hardest course in the world.коли засновник компанії пан Джон Дір успішно винайшов
which began when company founder John Deere successfully manufacturedОсь куди наша історія нескінченного зростання привела нас, до цих чорних дір у центрі моєї країни- місць такого планетарного болю що, як і фонтан ВР, спокійно спостерігати так довго може не кожен.
This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country-- a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long.у газових хмарах, які обертаються навколо чорних дір, і забезпечують більш високу точність,
in gas clouds orbiting around black holes, provides higher precision,про яку треба було дбати, Дір сам їде до Гранд Детуру,
with a family to care for, Deere traveled alone to Grand Detour,Коротше кажучи, славні дні інтенсивного зореутворення в галактиках також прирікають їх через підживлення гігантських чорних дір в їх центрах, котрі потім швидко здувають
In short, the galaxies' glory days of intense star formation also doom them by feeding the giant black hole at their center, which then rapidly blow awayАмериканський фізик японського походження провів ряд досліджень у сфері вивчення чорних дір і прискорення розширення Всесвіту,
American physicist of Japanese origin conducted a series of studies in the study of black holes and the accelerating expansion of the Universe,Зернозбиральні комбайни John Deere«Я ніколи не поставлю своє ім'я на виробі, в якому немає того кращого, що є в мені»(Джон Дір- засновник і президент компанії).
Combine harvesters John Deere"I will never put my name on a product that does not have in it the best that is in me."(John Deere- founder and president of the company).Хоча така поведінка чорних дір характерно для багатьох галактик
Although black hole accretion happens in many galaxiesчорних дір, білих карликів,
black holes, white dwarfs,яка викрила багато чорних дір у радянській історії для вивчення не тільки росіянами, але й українцями
which exposed many black holes in Soviet history to scrutiny not only by Russiansможливе рішення очевидної неузгодженості укомплементарності чорних дір.
as a possible solution to an apparent inconsistency in black hole complementarity.яка в свою чергу потраплять в центр надмасивних чорних дір галактик.
which fall into the central supermassive black hole.чорних дір, білих карликів,
black holes, white dwarfs,
