Приклади вживання Supermassive black holes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quasars are very bright, distant galaxies that are believed to be powered by supermassive black holes at their centres.
Квазари- це дуже яскраві далекі галактики, які, як це вважається, живляться від надмасивних чорних дір в їх центрах.The matter, he says, might be escaping into our universe through supermassive black holes- wormholes- at the hearts of those galaxies,
Until now, the biggest supermassive black holes- those roughly 10 billion times the mass of our sun- have been found at the cores of very large galaxies in regions of the universe packed with other large galaxies.
На даний момент найбільші надмасивні чорні діри- ті, які приблизно в 10 мільярдів разів більше маси нашого Сонця,- були виявлені в центрах дуже великих галактик в областях Всесвіту, заповнених іншими великими галактиками.evolution of stellar-mass and supermassive black holes in the early Universe," said Fabio Vito,
one can say that supermassive black holes were widespread in the early Universe- this discovery will allow scientists to better understand the mechanism of their formation,
можна говорити про те, що надмасивні чорні діри були широко поширені в ранньому Всесвіті- це відкриття дозволить вченим краще зрозуміти механізм їх формування,During the last decade, many supermassive black holes that are a billion times more massive than the Sun have been discovered at high‘redshifts,' meaning they were in place in our universe within 800 million years after the Big Bang.
Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце, були виявлені на великих«червоних зміщеннях», що означає, що вони були вже у нашому Всесвіті через 800 мільйонів років після Великого вибуху.Princeton University have discovered 83 quasars powered by supermassive black holes in the distant universe,
Тайваню і Прінстонського університету виявили 83 квазари, що живляться надмасивними чорними дірами у далекому Всесвіті,In 1969 Donald Lynden-Bell proposed that nearby galaxies contain supermassive black holes at their centers as relics of"dead" quasars, and that black hole accretion was the power source for the non-stellar emission in nearby Seyfert galaxies.
У 1969 ДональдЛінден-Белл припустив, що сусідні галактики містять у центрі надмасивні чорні діри як залишки"мертвих" квазарів і що акреція на чорну діру є джерелом енергії незоряного випромінювання сусідніх сейфертівських галактик.During the last decade, numerous supermassive black holes, a billion times more massive than the Sun,
Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце,Princeton University have discovered 83 quasars powered by supermassive black holes in the distant universe,
Тайваню і Прінстонського університету виявили 83 квазари, що живляться надмасивними чорними дірами у далекому Всесвіті,such as those present at supermassive black holes.
присутніх у надмасивних чорних дірах.Previously, scientists have found that supermassive black holes at the center of galaxies do not grow indefinitely,
Раніше вчені з'ясували, що надмасивні чорні діри в центрах галактик не ростуть нескінченно, а після досягнення масиBy contrast, our approach is able to probe the nearest few hundred supermassive black holes that are actively consuming matter-
Навпаки, наш підхід здатний зондувати найближчі кілька сотень надмасивних чорних дір, які активно споживають матерію-And what this tells us is that the energy created by supermassive black holes and exploding stars is less efficient at stifling star formation than our theories predicted.".
І це говорить нам про те, що енергія, створювана надмасивними чорними дірами й вибухаючими зірками, менш ефективна для придушення зореутворення, ніж передбачали наші теорії».Scientists have long suspected that supermassive black holes can be born in dense star clusters consisting of groups of the dying binary stars
Вчені довгий час підозрювали, що надмасивні чорні діри можуть народжуватися в щільних зоряних скупченнях, що складаються з груп вмираючих подвійних зірокevolution of stellar-mass and supermassive black holes in the early Universe," said team member Fabio Vito, also of Penn State.
еволюції зоряних мас і надмасивних чорних дір у часи ранньої Всесвіту",- вважає один з дослідників, Фабіо Віто з Університету штату Пенсільванія.Princeton University have discovered 83 quasars powered by supermassive black holes in the distant universe,
Тайваню і Прінстонського університету виявили 83 квазари, що живляться надмасивними чорними дірами у далекому Всесвіті,And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment,
По-друге, це дає нам можливість зрозуміти, як ці надмасивні чорні діри взаємодіють з їхнім довкіллям,During the last decade, they have discovered many supermassive black holes, which are a billion times more massive than the Sun, in"red trips",
Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце, були виявлені на великих«червоних зміщеннях»,Princeton University have discovered 83 quasars powered by supermassive black holes in the distant universe,
Тайваню і Прінстонського університету виявили 83 квазари, що живляться надмасивними чорними дірами у далекому Всесвіті,
