ДІРИ - переклад на Англійською

• holes
• hole

Приклади вживання Діри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорні діри були у 29 і 36 разів більшими за масу Сонця, відповідно.
The two black holes that merged were 29 and 36 times the mass of the Sun, respectively.

Дані SOFIA заповнюють деякі діри, значно наближуючи нас до отримання повної картини».
The SOFIA data fills in some of the holes, putting us significantly closer to having a complete picture.".

Розмір діри змінюється з року в рік,
The size of the hole varies from year to year,

Розмір діри навколо неї залежить від того, скільки речовини сформувало чорну діру..
The size of the hole around it depends on how much substance formed a black hole..

знаходити діри в обороні і намагатися пробігати через них,
to find gaps in the defense and try to run through them,

Після кількох місяців репетицій я вирішив, що повинен залатати діри у своїй музичній освіті хаосом(чим більший, тим ліпший)».
After several months of rehearsals I decided that I should cover the holes in my musical education by chaos(the bigger the better).".

Більш того, ніхто не вимірював хімічний склад діри, щоб побачити, знижується чи зміст руйнують озон з'єднань, як очікувалося в момент складання Монреальського протоколу.
Moreover, nobody had actually measured the chemistry of the hole to see if ozone-destroying compounds are declining as we would expect due to the Montreal Protocol.

Приклади вроджених вад серця діри в серці, аномальні клапани,
Examples of congenital heart diseases are holes in the heart, abnormal valves,

зверни увагу на діри, що залишилися від цвяхів.
pay your attention to the holes that left from the nails.

вони знаходяться ближче до діри.
because they are nearer the black hole.

закладають діри.
close up a hole.

Якщо оточення чорної діри підвищує яскравість, це може вказувати на те, що щось наблизилося досить близько до діри і було захоплене її гравітацією.
When the environment of the black hole strongly increases the brightness, this may indicate that something approached close enough to the hole and was captured by its gravity.

Якщо оточення чорної діри підвищує яскравість, це може вказувати на те, що щось наблизилося досить близько до діри і було захоплене її гравітацією.
If the black hole's environment increases brightness, it may mean that something has come close enough to the hole and has been caught by its gravity.

витоку листування високопоставлених кремлівських чиновників оголили діри в кібербезпеки найбільших країн на державному рівні.
leakage of correspondence of high-ranking Kremlin officials revealed gaps in the cybersecurity of the largest countries at the state level.

це може вказувати на те, що щось наблизилося досить близько до діри і було захоплене її гравітацією.
this may indicate that something approached close enough to the hole and was captured by its gravity.

Вони- колишні працівники Верховної Істоти, і вкрали у нього карту, яка відображає всі діри в просторово-часовій тканині.
They are former employees of the Supreme Being who have stolen a map that charts all of the holes in the fabric of time.

рухається назад у часі з діри.
as a particle traveling backward in time out of the hole.

Промінь світла, що рухається в напрямку, протилежному напрямку обертання чорної діри, буде на круговій орбіті на зовнішній фотонної сфері діри.
A beam of light traveling in a direction opposite to the spin of the black hole will circularly orbit the hole at the outer photon sphere.

через неіснуючих реєстраторів або через«діри» в реєстрі.
through non-existent registrars or through“loopholes” in the registry.

зверни увагу на діри, що залишилися від цвяхів.
though pay your attention to the holes that left from the nails.