Приклади вживання Надмасивні чорні діри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені довгий час підозрювали, що надмасивні чорні діри можуть народжуватися в щільних зоряних скупченнях, що складаються з груп вмираючих подвійних зірок
Scientists have long suspected that supermassive black holes can be born in dense star clusters consisting of groups of the dying binary starsПо-друге, це дає нам можливість зрозуміти, як ці надмасивні чорні діри взаємодіють з їхнім довкіллям,
And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment,Це дуже рідкісний об'єкт, котрий нам допоможе зрозуміти, як надмасивні чорні діри зростали протягом кількох сотень мільйонів років після Великого Вибуху”, говорить Stephen Warren, керівник наукової групи.
It is a very rare object that will help us to understand how supermassive black holes grew a few hundred million years after the Big Bang,” says Stephen Warren, the study's team leader.в рентгенівських променях переважають надмасивні чорні діри, що ростуть в їх центрах»,- заявив Кирпал Нандра,
the X-rays are dominated by supermassive black holes growing at their centres,” Kirpal Nandra,зробили несподіване відкриття, яке могло б пояснити, чому надмасивні чорні діри настільки швидко зростали в ранньому Всесвіті.
they made an unexpected discovery that could explain why supermassive black holes grew so rapidly in the early Universe.зокрема тих, у чиїх центрах розташовані надмасивні чорні діри, зможуть підтримувати подібний вид фотосинтезу.
in particular those whose centers are supermassive black holes, will be able to support this kind of photosynthesis.спостерігаючи як ці квазари і надмасивні чорні діри з'явилися лише після 800 мільйонів років після створення(відомого) Всесвіту.
seeing these quasars and supermassive black holes as they appeared only about 800 million years after the creation of the(known) universe.Астрономи визначили, що під час росту надмасивні чорні діри харчуються переважно половинками подвійних зірок,
Astronomers have strong-minded that during the growth of supermassive black holes feed on the halves правило, грають надмасивні чорні діри, які знаходяться прямо в їх центрах.
whose role usually played by supermassive black holes residing in their centres.у чиїх центрах розташовані надмасивні чорні діри, зможуть підтримувати подібний вид фотосинтезу.
particularly those with supermassive black holes, could have AGN-powered photosynthesis.Надмасивні чорні діри мали лише короткий період часу, коли вони могли швидко рости, а потім в якийсь момент,
Supermassive black holes only had a short time period where they were able to grow fastЦе може бути рішенням теоретичної головоломки, званої«остаточною проблемою парсека», в якій дві надмасивні чорні діри можуть наблизитися одна до одної на відстань в декілька світлових років,
This may be a solution to a theoretical conundrum called the"final parsec problem," in which two supermassive black holes can approach to within a few light-years of each otherзваної«остаточною проблемою парсека», в якій дві надмасивні чорні діри можуть наблизитися одна до одної на відстань в декілька світлових років,
called the"final parsec problem", in which two supermassive black holes can approach each other on distance of several light years,Перез-Торрес і його колеги вже кілька десятиліть спостерігають за тим, як надмасивні чорні діри в далеких від нас галактиках розривають на частини і«поїдають» зірки,
Perez-Torres and his colleagues have been watching for decades how supermassive black holes in distant galaxies tear apart and“eat” the stars approaching them,Надмасивні чорні діри мали лише короткий період часу, коли вони могли швидко рости, а потім в якийсь момент,
Supermassive black holes only had a short time period where they were able to grow fastНа основі поточних спостережень, видно, що еліптичні галактики мають надмасивні чорні діри в їх центрі, і маса цих чорних дір корелює з масою галактики.
it can be seen that elliptical galaxies have supermassive black holes at their center, and the mass of these перші об'єкти у Всесвіті, надмасивні чорні діри, а також характер і розподіл темної матерії
the first objects in the Universe, super-massive black holes, and the nature and distribution of the dark matterПроблема останнього парсека: надмасивні чорні діри, схоже, злилися,
Final parsec problem: Supermassive black holes appear to have merged,Вони називаються надмасивні чорні діри.
They are called supermassive black holes.Затулені надмасивні чорні діри в галактиках.
Obscured supermassive black holes in galaxies.
