ДІТЕЙ ПОТРІБНО - переклад на Англійською

• children need
• children should
• children must
• children have to

Приклади вживання Дітей потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як показує практика, дітей потрібно охороняти не тільки від зловмисників, але і від них самих.
As practice shows, children need to protect not only from hackers but also from themselves.

Як можна раніше дітей потрібно привчати до порядку,
As early as possible, children need to be accustomed to order,

Лікування косоокості у дітей потрібно починати відразу ж,
Treatment of strabismus in children should be started immediatelyHowever,

На думку Руссо, дітей потрібно виховувати в ізоляції від суспільства,
According to Rousseau, children need to be educated in isolation from society,

Ініціативність і підприємливість- на четвертій сходиніці: дітей потрібно надихати бути виконавцями та інноваторами.
Initiative and Entrepreneurialism: Children have to be inspired to become“doers” and innovators.

Приблизно 77 відсотків заявили, що дітей потрібно імунізувати, навіть якщо їх батьки заперечують проти вакцинації.
Some 77% said children should be immunized even if their parents object to the vaccinations.

Приблизно 77 відсотків заявили, що дітей потрібно імунізувати, навіть якщо їх батьки заперечують проти вакцинації.
Then 77% said children should get immunized even if the parents object to the vaccination.

Батькам дітей потрібно прагнути до того, щоб харчування поза дитячого саду доповнювало раціон, одержуваний в дошкільному закладі.
Parents of children should strive to ensure that food is a kindergarten supplemented diet produced in preschool.

Припинити лікування у дітей потрібно: при зниженні рівня гемоглобіну нижче 8 г/дл;
Discontinuation of treatment in children is required: at lower hemoglobin less than 8 g/ dL;

деякі стверджують, що дітей потрібно годувати кожні 2-4 години,
some argue that babies need to be fed every 2 to 4 hours,

мінімум, спочатку теми дітей потрібно уникати.
at least initially the themes of children should be avoided.

Новонароджених дітей потрібно берегти від протягів,
Newborn children need to be protected from drafts,

З раннього віку дітей потрібно привчати до повноцінного здорового харчування,
From an early age children should be taught to a full healthy diet,

запитали, скільки дітей потрібно вакцинувати, то згідно з їхніми даними їх було 22 тисячі.
department of health and asked them how many children will need to be vaccinated, they told us by their records it's 22,000.

конфлікти, породжені інтенсивними сутичками різного виду індивідуалізмів та егоїзму, дітей потрібно збагачувати не лише почуттям справжньої справедливості,
conflicts that are caused by the violent clash of various kinds of individualism and selfishness, children must be enriched with a sense of true justice,

Дитині потрібно знати, що сталось.
Our children need to know what happened.

Чому дітям потрібно їсти більше риби.
Why children should eat fish.

Дитині потрібно знати, що батьки будуть там для нього.
Children need to know that their families will be there for them.

Молоді й дітям потрібно говорити з дідусями й бабусями, аби продовжувати історію.
Young people and children must talk with their grandparents to carry on the story.

Дитині потрібно знати, що сталось.
Children need to understand what has happened.