ДІТИ НАВЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• children learn
• kids learn
• children study
• babies learn
• kids study

Приклади вживання Діти навчаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не забувайте, що діти навчаються, спостерігаючи за дорослими, особливо своїми батьками.
Also keep in mind that kids learn by watching adults, specifically their parents.

Пам'ятайте, що діти навчаються поведінці на основі дій тих, з ким вони проводять час.
Remember that children learn behavior based on the actions of those who they spend time with.

відпочинком від шкільної буденності, і діти навчаються в Центрі впродовж усього шкільного періоду їхнього життя.
a rest from school ordinariness, so children study at the Centre throughout all their school life.

У медіа студії діти навчаються писати сценарії,
In the media studio, children learn how to write scripts,

Особисто я схиляюся до останнього варіанту, так як його радили дуже багато знайомих мандрівники- їхні діти навчаються там.
Personally, I tend to the last option, as many familiar travelers advised him- their children study there.

Саме у сім'ї діти навчаються людських і християнських цінностей, які уможливлюють конструктивне
It is in the family that the children learn the human and Christian values that make possible constructive

У студії діти навчаються володіти голосом
In the studio, children learn how to control their voice

Ви ніколи не замислювалися, чому діти навчаються говорити англійською набагато швидше, ніж дорослі?
Have you ever wondered why children learn Mr. OVOR English much faster than adults?

Діти навчаються пов'язувати те, як ви використовуєте ім'я із повідомленням, яке ви маєте,
Children learn to associate how you use their name with the message you have

Діти навчаються приймати, як відчувають себе тіла, не намагаючись змінити ці почуття.
Children learn to accept how their body parts feel without trying to change those feelings.

Навпаки, гарний вид гордості- це коли ми бачимо, як наші діти навчаються та вміють добре,
In contrast, a good kind of pride is when we see our children learn and do well

Вересня 2015 року на території Green Hills відкрилася приватна школа Britannica School, в якій діти навчаються з 1 по 9 клас.
On 1 September 2015, a private Britannica School was opened on the territory of Green Hills. Children learn here from 1 to 9 grade.

недільних шкіл, у яких діти навчаються паралельно з італійськими навчальними закладами.
a number Saturday and Sunday schools in which children learn along with Italian institutions.

Дослідження антивірусної компанії AVG показало, що діти навчаються прийомам використання комп'ютерів
Study of anti-virus company AVG found that children are taught techniques for using computers

Наприклад, у голландській системі"пілларизації" діти навчаються в окремих протестантських, католицьких, мусульманських
Under the Dutch system of“pillarization,” for example, children are educated in separate Protestant,

живе в одному районі, працює в іншому, а діти навчаються в третьому.
work in another, send the kids to school in a third and shop in a fourth.

працює в іншому, а діти навчаються в третьому.
work in another, and their children attend school in a third.

Школи перестали бути тим, чим вони були раніше, а діти навчаються в них запам'ятовувати не думаючи і сліпо підкоряючись.
Schools are no longer what they used to be and children are learning to memorize without thinkingand obey without questioning.

Школи перестали бути тим, чим вони були раніше, а діти навчаються в них запам'ятовувати не думаючи
Schools are no longer what they used to be and children are learning to memorize without thinking

Тут з понеділка по п'ятницю з 8 ранку до 7 вечора діти навчаються, відпочивають, готують домашні завдання,
Here, from Monday to Friday from 8 am to 7 pm, children learn, relax, prepare homework,