ДІТОНАРОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• procreation
• childbearing
• birth
• childbirth
• of the child-bearing

Приклади вживання Дітонародження Українська мовою та їх переклад на Англійською

заявила, що«любов, можливо, навіть більше, ніж дітонародження, є стрижнем жіночого пригноблення сьогодні».
perhaps even more than childbearing, is the pivot of women's oppression today'.

вирішальному моменті переходу від подружньої любові до дітонародження, а отже, до батьківства і материнства?
decisive moment of the passage from conjugal love to childbearing, and thus to fatherhood and motherhood?

покладаються на промисловий експорт; вони обмежують не тільки дітонародження, але і всякого роду поведінку, яка може розглядатися як"антисоціальна".
they limit not only childbearing but also every kind of behavior that might be considered“antisocial.”.

Сила дітонародження йде рука об руку зі словом маскулінності
The power of procreation goes hand in hand with the word masculinity

де дітонародження відбувалося тільки у законній та освяченій церквою родині,
where procreation took place only in a lawful

впливають на їх почати дітонародження в більш пізньому віці,
influence them to start childbearing at a later age,

віку першого і останнього дітонародження були зумовлені генами,
ages at first and last birth was influenced by genes,

стимулювання шлюбів або дітонародження, планування підготовки фахівців)
encouraging marriage or child-bearing, planning the training of specialists)

Останньою особливістю дітонародження з економічної точки зору є те, що хоча більшість часових
The last special feature of childbearing from an economic perspective is that although most of the costs in terms of time

заохочує відповідальне дітонародження».
to encourage responsible procreation.".

Проведено моделювання взаємозв'язків між абортами та дітонародженнями.
Models interrelation between abortion and childbirth.

соціальний зв'язок між дітонародженням та шлюбом.
social link between procreation and marriage.

Говорити про вторинному безплідді можна тоді, коли у пари виникають проблеми з дітонародженням, незважаючи на те, що вони дотримуються правил, що збільшують можливість зачаття.
Talk about secondary infertility can be when the couple have problems with childbearing, despite the fact that they adhere to the rules that increase the possibility of conception.

приймають участь в дітонародженні.
functions involved in procreation.

З найдавніших часів Хекат пов'язувалася з дітонародженням і магією родючості,
Since ancient times Hecate associated with childbirth and fertility magic,

це може вказувати на проблеми з дітонародженням і перешкоди на життєвому шляху.
it can indicate difficulties with childbearing and obstacles in life.

складаючи приблизно 10 випадків на 100 000 дітонароджень в світі, проте воно призводить до тривалої неврологічної інвалідизації або смерті.
occurring in an estimated 10 out of every 100,000 births globally, but can lead to lasting neurologic disability or death.

Найчастіше це виражається проблемами у майбутніх поколінь з дітонародженням або створенням сім'ї.
Most often this is expressed by problems in future generations with childbirth or the creation of a family.

зупиняючи людей від прийняття контроль над дітонародженням.
stopping men from taking control over childbearing.

дозволяє оцінити ситуацію з дітонародженням в певний період часу.
which allows us to assess the situation with births in a certain period of time.