Приклади вживання Procreation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is also aimed for the procreation and rearing of children.
Far too often we focus on the“recreation” aspect of sex without recognizing that there is another aspect- procreation.
Занадто часто ми зосереджуємося на аспекті«задоволення» від сексу, не враховуючи аспект«відтворення».cooperate with God in the procreation and upbringing of new human lives.
співпрацювати з Богом у переказуванні та вихованні нового людського життя.Both men and women, sex is essential not only for pleasure and procreation, but also to maintain mental
Як чоловікам, так і жінкам, секс необхідний не тільки для задоволення і продовження роду, але і для збереження психічногоsex should be engaged only for procreation.
виростити дитину, а сексом варто займатися лише для продовження роду.health, procreation.
здоров'я, продовження роду.significantly affected the basic and necessary for procreation functions of the human body.
при цьому істотно страждають основні і необхідні для продовження роду функції людського організму.Closely related in its origin to reproduction, procreation, it was formed as man evolved.
Тісно пов'язана за своїм походженням з репродукцією, продовженням роду, вона формувалася в міру еволюції людини.social link between procreation and marriage.
соціальний зв'язок між дітонародженням та шлюбом.functions involved in procreation.
приймають участь в дітонародженні.However, not all couples can cope with the natural task associated with procreation.
Однак далеко не всі пари можуть впоратися з природного завданням, пов'язаної з продовженням роду.starvation and having sex for procreation.
голода и занятий сексом для размножения.Meaning, men have control over women only because they have control over their procreation or reproductive activities.
Значення, чоловіки мають контроль над жінками тільки тому, що вони мають контроль над їх потомства або репродуктивної діяльності.because the purpose of marriage is procreation.
метою шлюбу, є народження потомства.For example, every year fewer whales come to the shores of the Mexican peninsula of Baja California for procreation, due to global warming.
Так, наприклад, з кожним роком все менше сірих китів припливають до берегів мексиканського півострова Нижня Каліфорнія для відтворення потомства через глобальне потепління.The period of carrying a child for every woman is special sincethis time her body performs one of the most important tasks- procreation.
Період виношування дитини для кожної жінки є особливою, оскількив цей час її організм виконує одну з найголовніших завдань- відтворення потомства.The family, founded on indissoluble matrimony that unites and allows procreation, is part of God's dream
Що"сім'я, заснована на міцному і об'єднуючому шлюбі, що дозволяє продовження роду, є частиною Божої мрії,On 6 June 2006, the Council published a document entitled"Family and Human Procreation" noting that"Never before has the natural institution of marriage
Червня 2006 року Рада видала документ, з назвою«Сім'я і людське дітонародження» що зазначає«Ніколи досі не було штучне встановлення шлюбуfounded on indissoluble matrimony that unites and allows procreation, is part of God's dream
заснована на міцному і об'єднуючому шлюбі, що дозволяє продовження роду, є частиною Божої мрії,You must also hold on to the circular movement sensuously perceptible in that progress by which man repeats himself in procreation, man thus always remaining the subject.
Ти повинен мати на увазі також і те круговий рух, який чуттєво-наочним чином дане в цьому нескінченної прогрес, круговий рух, в силу якого людина в дітородінні повторює себе самого і, отже, суб'єктом завжди залишається людина.
