PROCREATION in French translation

• procréation
• procréer

Examples of using Procreation in English and their translations into French

including their right to parenthood and procreation.
y compris le droit à la paternité et à la procréation.

Additional shrubbery variants may be created through the procreation activities of Samuel Hall.
Des variantes d'arbustes supplémentaires peuvent être créées grâce aux activités de procréation de Samuel Hall.

Laws do not discriminate against persons with disabilities in respect of marriage, procreation and inheritance;
Que les lois n'entraînent pas de discrimination contre les personnes handicapées en matière de mariage, de procréation et d'héritage.

to justify the ban on post mortem procreation.
à lui seul, à justifier l'interdiction de la procréation post mortem.

With this decision, He was also obliged to submit to all the Laws God had decreed for physical procreation because the Perfection of God requires this.
Par cette décision, Il dut se soumettre également aux Lois, voulues par son Père, pour la reproduction dans la matière dense puisque la Perfection divine l'exige.

Together we can collaborate to circumvent this crucial and decisive shift, instead of veering toward the lucrative global procreation market.
Il s'agit de prévenir ensemble ce basculement décisif vers le grand marché globalisé de la procréation.

Liberated from servitude to procreation, this romance of tomorrow is called on to cement the indissoluble union between two strictly polar beings,
Libéré de la servitude de la procréation, ce roman de demain est appelé à cimenter l'union indissoluble de deux être strictement polaires,

Moreover, this is according to the GeneralLaw, because without procreation to ensure the incarnation of Souls, the human species
Cela est d'ailleurs conforme à la Loi Générale car, sans la procréation qui assure l'incarnation des Ames,

Virgilia was beautiful, fresh… a miracle of nature, full of that eternal enchantment… that passes from one to another… forthe secret purposes of procreation.
VirgiIia était belle, fraîche… un miracle de Ia nature… pleine de cet envoûtement qu'un individu exerce sur I' autre… dans Ie but secret de procréer.

Once married, the wife had the task of procreation, remaining faithful to her husband clearly,
Une fois mariée, l'épouse avait la tâche de la procréation, en restant fidèle à son mari clairement,

For spiritually free human beings procreation should be nothing but the proof of their willingness
Pour un être humain spirituellement libre, la procréation ne doit être rien d'autre

they must move past their carnal appetites aiming at physical life and procreation.
c'est-à-dire passer outre les appétits charnels qui visent à la vie physique et à la procréation.

a working group recalled the importance of rigorous impartial epidemiological evaluation of the techniques for medically assisted procreation.
rappelé l'importance d'une évaluation épidémiologique rigoureuse et impartiale des techniques d'assistance médicale à la procréation.

Still, through procreation the parents assume the obligation to take care of the dwelling place they have thus created,
Cependant, par la procréation, les parents prennent l'engagement de soigner et de maintenir en bon état le réceptacle ainsi créé,

Further reiterates that the role of women in procreation should not be a basis for discrimination
Réaffirme également que le rôle des femmes dans la procréation ne devrait pas être prétexte à discrimination

Should procreation take place with persons in whose vicinity she continually finds herself,
Lorsqu'une procréation a lieu parmi ces êtres humains dans la proximité desquels elle se trouve constamment,

The sacral chakra holds the energy of creation and procreation: the desire to have children as well as give birth to our creative ideas.
Le chakra sacré est porteur de l'énergie de la création et de la procréation: le désir d'avoir un enfant, tout comme le désir de donner vie à nos idées créatrices.

Rooted within the contexts of techno-science, medically assisted procreation, new negotiations of the concept of family,
Imprégnée par les idées de la techno-science, par la procréation médicalement assistée, par les renégociations

one of the founding gynaecologists at the Medically Assisted Procreation Centre at the Clinique des Grangettes.
un des gynécologues fondateurs du Centre de procréation médicalement assistée à la Clinique des Grangettes.

The garment was presented as a utilitarian garment with multiple applications that serves the need for human intimacy and procreation by stabilizing physical proximity in microgravity environments.
Le vêtement a été présenté comme un vêtement utilitaire avec de multiples applications qui sert le besoin d'intimité humaine et de la procréation en stabilisant la proximité physique en conditions de microgravité.