Examples of using Procreation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They came to the conclusion that man are essential for procreation… but when it comes to pleasure… Unnecessary.
so my guess is, this wasn't about procreation.
So, darling, have you given any thought as to how we might accomplish this historic act of procreation?
When first contact is successful romance quickly ensues and, in the happiest of circumstances, procreation.
כשהקשר הראשוני מצליח רומן מהר מתרחש ובנסיבות השמחות העמדת צאצאים.The new service does not ground marriage in a doctrine of creation and procreation,” Hall says.
השירות החדש הזה לא מקרקע את הנישואים בדוקטרינה של בריאה והתרבות," אומר הול.They pair them up. And they put them into these procreation rooms at the Academy.
הם מזווגים אותם, ואז הם שמים אותם בחדרי רבייה באקדמיה.Carlos, we're Catholics. God is pretty Johnny One Note on the whole subject of procreation.
קרלוס, אנחנו קתולים, אלוהים מעודד מאוד בכל העניין של העמדת צאצאים.They're useful for only two things in life financial support and procreation.
הם מועילים אך ורק בשניים מתחומי החיים: תמיכה כלכלית והתרבות.And the defenders of same-sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage; what about a lifelong, mutual, loving commitment?
ולהכיר ולעודד. ומנגד, המגינים על רעיון הנישואים החד-מיניים אומרים לא, רבייה אינה התכלית היחידה לנישואים?only eligible guy here, and we are his two best options for procreation.
ואנחנו שתי האופציות הכי טובות שלו להתרבות.This is the reason why we find so many symbols of procreation and earthly heredity in the ancient religions.
זו הסיבה מדוע מוצאים אנו כה הרבה סמלים של העמדת צאצאים ותורשה ארצית בדתות העתיקות.Apparently, no organs evolve faster and into more variable shapes than those involved in procreation.
נראה שאף איבר לא התפתח מהר וליותר צורות מגוונות מאלה שמעורבים בהתרבות.It represents the birth of a new consciousness on the planet and the procreation of newness in all things.
היא מייצגת את לידת התודעה החדשה על הפלנטה ואת הולדת החדש בכל הדברים.I could not believe that a God who had created the body with such perfection could have designed a system of procreation that was flawed.
לא האמנתי שאלוהים שיצר גוף מושלם כל כך יכול היה לתכנן מערכת הולדה פגומה.the thought that the Cylon race can survive through natural procreation terrifies them.
מירוץ Cylon יכול לשרוד באמצעות טבעי הולדה מפחידה אותם.Moreover, the mitzvot of marriage and procreation requires man to express himself fully and completely.
מעבר לכך, מצוות הנישואין ומצוות פרו ורבו מחייבות את האדם לבטא את עצמו באופן שלם.One was the procreation of children to be brought up in the fear and nurture of the Lord and faith of God.
אחת מהן היתה רבייתם של ילדים, שיגודלו ביראת האל ובאמונו ותחת חסותו.Living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that,
שחיים הרבה זמן או באמצעות רוויה, יש כמות מסויימת של בקרה של זה,The idea of all of us voluntarily refraining from procreation is often dismissed without much consideration.
The new role of science--procreation is becoming more and more voluntary, subject to man's control.
