Приклади вживання Дія може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яким чином сценічна дія може зароджуватися зі звуку, співу.
Тому розумно очікувати, що почуття, пов'язані з совістю, можуть привести до самоосуду, якщо вчинок є неправильним, а правомірна дія може викликати самоствердження.
It is therefore reasonable to expect that feelings involving the conscience зміна оригінальної звукової системи- злочин, тому що ця дія може зіпсувати зовнішній вигляд інтер'єру.
it is a crime to change the original sound system, because this action could spoil the appearance of the interior.Дана дія може порушити природну життєдіяльність мікроорганізмів,
This effect can disrupt the natural vital activity of microorganisms,згідно з місцевими законами, ця дія може вважатися хакерською атакою.
according to local laws, this action can be considered a hacker attack.Ця дія може проявитися через сильну коллагеназной
This effect may occur because of the strong collagenaseТому наркотичний ефект і побічна дія може значно відрізнятися від дії чистого Екстазі.
Therefore, narcotic але не хронічна дія може викликати тимчасове виведення із ладу,
not chronic exposure could cause temporary incapacitationЇх дія може бути тривалою(до 10 хвилин)
Their impact can be long(up to 10 minutes)але надмірна дія може, звичайно, збільшує ризики для здоров'я.
but undue exposure can certainly increase health risks.Це проста дія може принести вам більше, ніж 100% від вашого капіталу протягом декількох хвилин!
This simple act could fetch you more than 100% of your capital in few minutes!Історії людей похилого віку про те, що один невірний дія може призвести до скитаниям душі небіжчика
Stories of the elderly that one wrong action can lead to the wanderings of the soul of the deceased or to troubles with the living,Щодо встановлення факту перебування фізичної особи в певному місці, то така дія може відбуватись з метою підтвердження місця знаходження фізичної особи для надання йому юридичної сили і значення, а саме в таких випадках.
On the establishment of the fact of the presence of a citizen in a certain place, then such an action may occur in order to confirm the location of an individual to give him legal force and significance, namely in the following cases.У науках біологія відповідає за аналіз взаємодій різних видів у природному середовищі, запобігаючи наслідкам, які певна людська дія може призвести до незайманого
Within the sciences, biology is responsible for analyzing the interactions of the various species in a natural environment preventing the consequences that a given human action can have on a virginтака нотаріальна дія може бути вчинена іншим нотаріусом.
such notarial action may be committed by another notary.більше медичних препаратів необхідно знати, що їхня дія може бути як посилено,
Якщо ваші значні інші виходили на вас, ця дія може бути удар по вашій впевненості в собі,
If your significant other walks out on you, this action might be a blow to your self confidence,Їх дія може відбуватися в чудовому тридев'ятому царстві,
Their action can take place in a wonderful distant kingdom,Ця миттєва або майже миттєва дія може допомогти обмежити рух пішохода,
This instantaneous or nearly-instantaneous action may help to constrain the movement of the pedestrian,Якщо будь-яка дія може або повинно здійснюватися з дня настання якого-небудь події, то першим днем, у який ця дія може бути здійснено, є календарна дата настання відповідної події,
If any action can(shall) be performed from the date of approach of any event, then(shall) be is performed in the first afternoon in which this action can, calendar date of approach of the corresponding event, but not earlier than
