ЕВАКУЮЮТЬ - переклад на Англійською

• evacuated
• evacuate
• evacuating
• evacuates

Приклади вживання Евакуюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже сто тисяч жителів евакуюють- заявила місцева влада.
About 900 people have been evacuated, the local government said.

Іноземні держави евакуюють своїх громадян.
Foreign governments are evacuating personnel.

З острова евакуюють іноземних туристів.
Tourists are evacuated from the island.

Евакуюють своїх громадян також інші країни.
Other governments are evacuating citizens as well.

Адже тим людям, яких евакуюють, необхідно десь жити….
The people who are evacuated will have to go somewhere.

Жителів, що знаходяться в зоні лиха, евакуюють у безпечні місця.
Residents who are in the disaster area, are evacuated to safe places.

Якщо попередження надійшло завчасно, населення евакуюють.
With enough warning the population can be evacuated.

Будинки та гори- у вогні, людей евакуюють.
Houses and mountains are on fire and people are evacuating.

У Німеччині з-за величезної бомби 70 тисяч осіб евакуюють.
In Germany because of a huge bomb 70 thousand people are evacuated.

Військові та рятувальники шукають та евакуюють постраждалих.
Security soldiers and rescuers were evacuating and saving the wounded.

Працівників посольства- евакуюють.
Embassy staff have been evacuated.

Новини з АТО говорять про те, що їх евакуюють.
Az. says they're being evacuated.

Очевидці повідомляють, що з довколишніх територій евакуюють людей.
Eyewitnesses report that people are evacuated from nearby territories.

Пацієнтів та медперсонал евакуюють.
Patients and hospital staff are evacuated.

Розпорядженням влади її евакуюють з Ленінграда до першої блокадної зими,
By order of the authorities to its evacuated from Leningrad to the first blockade winter,

Ну, евакуюють американці населення з небезпечного району,
Well, Americans evacuate people from dangerous areas,

У місто евакуюють підприємства, установи
In the city urgently evacuated enterprises, institutions

Сирійські рятувальники евакуюють поранених після чергових ударів по контрольованому повстанцями анклаву Кафр-Батна неподалік Дамаска, 6 лютого 2018 року.
Syrian rescuers evacuate badly injured people following regime strikes on the besieged rebel-held enclave of Kafr Batna near Damascus on February 6, 2018.

звідти евакуюють людей, яким потрібна термінова медична допомога.
medical supplies, evacuating people from there that need urgent medical attention.

Гадаю, що як тільки вони евакуюють кожного ззовні купола,
I guess as soon as they evacuate everyone from outside the dome,