Приклади вживання Been evacuated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
residents have been evacuated.
Checking whether all persons have been evacuated.
have been evacuated.
мати була в евакуації.Tens of thousands have been evacuated.
Десятки тисяч вже евакуйовані.ALICANTE Airport in Spain has been evacuated after a fire broke out on the roof of the terminal.
More than 20,000 people have been evacuated from flood-stricken areas in Russia's far east,
Майже 16 тисяч людей евакуювали із затоплених територій на Далекому Сході Росії,Nearly 27,000 have already been evacuated by their governments, leaving at least 33,000 in urgent need of help.
Hundreds of people have been evacuated from hotels and beaches in Greece as firefighters tackle dozens of wildfires across the country.
Сотні людей евакуювали з готелів та пляжів Греції через лісові пожежі, що вирують по всій країні.The majority of the remaining partisans in the Democratic Army of Greece had been evacuated to Tashkent in the Soviet Union,
Більшість партизанів Демократичній армії Греції були евакуйовані у місто Ташкент, що в Радянському Союзі,Four of the survivors have been evacuated by helicopter; the other four are waiting to be transferred to a hospital.
Як повідомляє джерело, четверо постраждалих вже евакуйовано вертольотом, ще четверо очікують переправлення до лікарні.Part of the Scottish Parliament in Britain has been evacuated after three suspicious packages were found.
Людей з будівлі шотландського парламенту евакуювали через виявлення трьох підозрілих пакетів.….aid is being sent to Yunnan, where more than 100,000 people have been evacuated.
до провінції Юньнань надіслано екстрену допомогу і з району стихійного лиха евакуйовано понад 100 тисяч людей.more than one million people had been evacuated in Zhejiang and Jiangsu provinces and the financial hub of Shanghai due to the typhoon.
у фінансовому центрі Шанхая, а також провінцій Чжецзян і Цзянсу були евакуйовані через тайфун.Perebyinis also said that 600 citizens of Ukraine have been evacuated from Syria since 2011 due to the escalation of the conflict.
Перебийніс також повідомив, що, починаючи з 2011 року, з території Сирії у зв'язку з ескалацією конфлікту було евакуйовано 600 громадян України.More than 74 thousand families have been evacuated in Brazil's largest state of Amazonas in the north of the country because of their banks of several rivers, including….
У найбільшому штаті Бразилії Амазонас понад 74 тисячі родин евакуювали через вихід із берегів декількох річок, серед яких і Амазонка.On the instructions of the General Headquarters on the night of October 16, 1941 the last units of the Odesa defense district and port workers has been evacuated.
За наказом Ставки в ніч на 16 жовтня 1941 р. були евакуйовані останні частини Одеського оборонного району і працівники порту.including 40,000 children, have been evacuated from eastern Aleppo.
More than 14,000 local residents have been evacuated from 113 towns and villages in Russia's flood-ravaged Far East.
Понад 14 тисяч місцевих жителів евакуювали зі 113 міст і сіл через повені на Далекому Сході Росії.The storm is headed for China's Zhejiang province where more than 250,000 people have been evacuated ahead of expected landfall late on Wednesday.
Наразі тайфун рухається в бік китайської провінції Чжецзян, де вже понад 250 тисяч осіб евакуйовано напередодні очікуваних зсувів увечері в середу.The Italian navy said that 419 of the 478 people on board had been evacuated.
Раніше у ВМС Італії повідомили, що 419 осіб із 478 борту були евакуйовані, п'ятеро людей загинули.
