Приклади вживання Evacuated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Berlin evacuated about 10 thousand people.
Thousand people evacuated in Berlin because of war bomb.
У Берліні евакуйовують 13 тисяч осіб через бомбу.Govt assures all Indonesians evacuated from Wuhan are healthy.
Всі громадяни, яких евакуюють українським літаком з Уханю, здорові.The population was evacuated April 27, 1986 due to the Chernobyl accident.
Населення Прип'яті було евакуйоване 27 квітня 1986 року через Чорнобильську аварію.Police evacuated the wrong parked cars to prevent traffic jams.
Поліція евакуює неправильно припарковані автомобілі, щоб запобігти утворенню пробок.The population was evacuated April 27, 1986 due to the Chernobyl accident.
Населення було евакуйоване 27 квітня 1986 року із-за Чорнобильської аварії.We were evacuated for 3 days.
Нас, як тоді нам сказали, евакуйовували на три дні.In Russia from-for explosions at a military depot evacuated 10 thousand people.
Через вибухи на військовому складі в Росії евакуюють тисячі людей.People evacuated from Papua New Guinea island after volcano explodes.
Жителі острова у Папуа Нова Гвінея евакуюються після вибуху вулкана.The Abaco Islands are evacuated.
Населення Галапагоських островів вже евакуюють.Collision between two cargo ships off Cherbourg, the crew of a chemical tanker evacuated.
Зіткнення двох вантажних суден від Шербур, екіпаж евакуйованого танкерного хімікалу.Patrons and staff evacuated.
Пасажирів і персонал евакуюють.Manufacturing shells on one of Kharkiv plants, evacuated to the Urals. 1942.
Виробництво снарядів на одному з харківських заводів, евакуйованому на Урал. 1942 р.Some hospitals in the area evacuated patients.
З кількох лікарень у низинах міста евакуюють пацієнтів.During the Warsaw Uprising Germans made a transit-camp in it for civilians evacuated from Warsaw.
Під час повстання німці влаштували тут перехідний табір для евакуйованого населення Варшави.the entire city of Pripyat would be evacuated.
все населення Прип'яті було негайно евакуйоване.The German population evacuated or was subsequently expelled to western Germany.
Німецьке населення міста було евакуйовано або згодом вигнано до Західної Німеччини.Remains homindanivskyh troopswere evacuated to the island of Taiwan.
The crew evacuated on a rescue capsule
Екіпаж евакуювався на рятувальній капсуліPassengers evacuated from flight in France over cholera fears.
У Франції евакували пасажирів літака через підозру на холеру.
