ЕВАКУАЦІЇ - переклад на Англійською

• evacuation
• evacuating
• escape
• evacuations
• evacuate
• evacuated

Приклади вживання Евакуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке план евакуації?
What is the evacuation plan?

При цьому поліція офіційно не пояснювала причини евакуації.
At this time police have not confirmed to us the cause of the evacuation.

ми повинні мати план евакуації.
we should have an evacuation plan.

Є проблеми з планом евакуації.
But there's a problem with the escape plan.

Следующий Діють нові правила евакуації неправильно припаркованих авто.
Come into force new rules for the evacuation of incorrectly parked cars.

стюардеса отримали травми після евакуації літака.
a flight attendant were injured after they evacuated the aircraft.

Для чого потрібен план евакуації?
Why do you need an escape plan?

Якщо ви перебуваєте в зоні евакуації, вам потрібно їхати.
If you're in an evacuation zone, you need to leave.

Якщо ви перебуваєте у зоні евакуації, вам потрібно виїзджати.
If you are in an evacuation zone you need to leave.

У кожному будинку має бути план евакуації.
Every house should have an escape plan.

Певних дій, наприклад евакуації людей.
Protective actions such as evacuation of population.

Що потрібно мати у випадку евакуації.
Things to take in the Event of an Evacuation.

Виготовлення планів евакуації.
Making plans for evacuation.

Вони на їхньому шляху до точки евакуації.
They're on their way to the extraction point.

Це був найшвидший шлях до точки евакуації.
That was the fastest way to the extraction point.

Будучи в евакуації, Наталя три роки вчилася в медичному інституті.
In evacuation Nathalia studied three years at medical college.

до її прибуття вживання заходів по евакуації мешканців та гасінню пожежі;
to take measures on evacuation of habitants and extinguishing of fire;

Путін інформував про практичні кроки, що вживаються російською стороною з евакуації мирних жителів, доставки гуманітарних вантажів
Vladimir Putin spoke about practical steps undertaken by the Russian side on evacuating civilians, delivering humanitarian aid

Після десяти днів евакуації понад 20 тисяч мирних мешканців… сьогодні ввечері почалася битва, щоб знищити останні залишки організації”,- йдеться у заяві.
After ten days of evacuating more than 20,000 civilians… the battle was launched tonight” to wipe out the last remnants of the organisation, it said.

в плаваючому тунелі повинні бути маршрути евакуації, за якими автомобілісти можуть повернутися на поверхню в разі надзвичайної ситуації.
the floating tunnel would have escape routes that motorists could take to return to the surface in case of an emergency.