DURING THE EVACUATION - переклад на Українською

• під час евакуації

Приклади вживання During the evacuation Англійська мовою та їх переклад на Українською

he was taken to Denmark during the evacuation of East Prussia
братами його відвезли до Данії під час евакуації Східної Пруссії

he was taken to Denmark during the evacuation of East Prussia
братами до Данії під час евакуації Східної Пруссії

the Soviet battleships served as convoy escorts during the evacuation of Tallinn, and as floating batteries during the siege of Leningrad.[18] The dense German and Finnish minefields
нападу на Радянський Союз, радянські лінкори прикривали евакуацію з Таллінну, а також виконували роль плавучих батарей під час облоги Ленінграду.[18]

the restaurant Gramin, The Frenchman himself and Mikhail Ryumin, styled as"The Gypsy"- The Frenchman's former comrade-in-arms from the battles of the First World War and a former White officer,"> who did not manage to escape from Crimea during the evacuation of Wrangel's army("The last ship left Constantinople without me"- he says when he meets The Frenchman).
колишній білий офіцер, який не встиг втекти з Криму при евакуації врангелівської армії(«Останній пароплав до Константинополю пішов без мене»- каже він при зустрічі з Французом).

He died during the evacuation.
Помер під час евакуації.

She died during the evacuation.
Помер під час евакуації.

Died during the evacuation efforts.
Помер під час евакуації.

Were you there during the evacuation?
Це було під час офіційної евакуації?

We were all left behind during the evacuation.
У них збирались усі покинуті під час евакуації.

During the evacuation, eight passengers were injured.
Під час евакуації з літака постраждали 8 людей.

How will you communicate during the evacuation?
Як діятимете під час евакуації?

What routes people should take during the evacuation.
Які повинні бути під час евакуації.

The crews also need to engage during the evacuation.
Все це також необхідно брати під час евакуації.

During the evacuation of the affected, it is necessary to monitor their condition.
Під час евакуації уражених необхідно стежити за їх станом.

However, during the evacuation, spacesuit engineer biologist Mark Watney suffered serious damage.
Однак, під час евакуації, скафандр інженера-біолога Марка Уотні отримав серйозні пошкодження.

The runway was seriously damaged and during the evacuation of several planes from Poland they were in serious accidents.
Злітні смуги зазнали серйозних пошкоджень і під час евакуації декілька літаків з Польші тут потрапили у серйозні аварії.

No talking or laughing should be permitted during the evacuation in order that any instructions given can be heard.
Розмови і сміх під час евакуації повинні бути заборонені, щоб було чути вказівки.

Fire detectors installed in the facility must provide unambiguous information to people about the fire during the evacuation time, as well as the issuance of additional information,
Пожежні сповіщувачі, встановлювані на об'єкті, повинні забезпечувати однозначне інформування людей про пожежу протягом часу евакуації, а також видачу додаткової інформації, відсутність якої може

The evacuation began during a meeting of the forum on Haiti.
Евакуація почалася під час засідання форуму, присвяченого Гаїті.

Officially the family will die during evacuation.
Офіційно сім'я загине при евакуації.