Приклади вживання Have been evacuated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although thousands have been evacuated, and tens of thousands of acres have burned,
Хоча тисячі людей були евакуйовані, і десятки тисяч акрів спалені,Four of the survivors have been evacuated by helicopter; the other four are waiting to be transferred to a hospital.
Як повідомляє джерело, четверо постраждалих вже евакуйовано вертольотом, ще четверо очікують переправлення до лікарні.three nearby populated localities have been evacuated.”.
трьох сусідніх населених пунктів евакуйовано".three nearby populated localities have been evacuated.”.
трьох сусідніх населених пунктів евакуйовано".the air has become dangerous to breathe, volcanic ash has fallen, and thousands have been evacuated.
повітря стало небезпечним для дихання, впав вулканічний попіл, евакуйовано тисячі.там знаходяться десятки тисяч бойовиків, багато з яких були евакуйовані в Ідліб в рамках угод про припинення вогню",- йдеться у статті.Nearly all foreign aid workers have been evacuated because of security concerns,
Майже всі іноземні працівники з надання допомоги були евакуйовані через проблеми безпеки, і I have been evacuated from the a U.C. Berkeley campus after violent left-wing protesters tore down barricades,
Thousands of people have been evacuated from coastal towns at the peak of the summer holiday season,
Тисячі людей були евакуйовані з прибережних міст в розпал сезону літніх канікул,I have been evacuated from the UC Berkeley campus after violent left-wing protestors tore down barricades,
Я був евакуйований з кампусу Берклі після того, як жорстокі протестуючі ліві побудували барикади,KAZINFORM Some 8,000 people have been evacuated from several areas of Spain's Gran Canaria Islands due to a large wildfire that has spread to more than 3,400 hectares, EFE reports.
Близько 8 тисяч людей були евакуйовані з кількох районів Іспанії на острові Гран-Канарія через велику пожежу, яка поширилася на понад 3, 8 тисячі гектарів",- йдеться у повідомленні.I have been evacuated from the UC Berkeley campus after violent left-wing protestors tore down barricades,
Я був евакуйований з кампусу Берклі після того, як жорстокі протестуючі ліві побудували барикади,Tens of thousands of people have been evacuated from schools, malls,
Десятки тисяч людей були евакуйовані зі шкіл, торгових центрів,Tens of thousands of people have been evacuated from schools, malls,
Десятки тисяч людей були евакуйовані зі шкіл, торгових центрів,government offices have been evacuated and inspected by law enforcement in big cities all over Russia- from Kaliningrad in the West to Vladivostok in the Far East.
урядових установ були евакуйовані і перевірені правоохоронними органами в великих містах по всій Росії від Калінінграда на Заході до Владивостока на Далекому Сході.more than three thousand people have been evacuated from their homes for safety.
понад три тисячі чоловік були евакуйовані зі своїх будинків в цілях безпеки.La Becerrera have been evacuated to a nearby shelter.
Ла Бекеррера, були евакуйовані в сусідній притулок.as well as Zhejiang and Jiangsu provinces, have been evacuated due to the typhoon.
також провінцій Чжецзян і Цзянсу були евакуйовані через тайфун.as well as Zhejiang and Jiangsu provinces, have been evacuated.
також провінцій Чжецзян і Цзянсу були евакуйовані через тайфун.Persons have been evacuated.
Людей були евакуйовані.
