ЕВОЛЮЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• evolutionary
• evolution

Приклади вживання Еволюційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

дійшли висновку, що страх перед павуками- еволюційний захисний механізм тварин,
came to the conclusion that fear of spiders is an evolutionary defense mechanism of the animals,

розвиток сільського господарства був повільним у Європі, але це дуже ймовірно через їхній еволюційний ухил, в якому вважається людина еволюціонувала від мавп протягом мільйонів років.
anthropologists have thought that the development of agriculture was slow in Europe, but this is very likely due to their evolutionary bias in which man evolved from the apes over millions of years.

Інтернаціоналом охорони природи та кількома іншими установами- описує їх еволюційний контекст, в т. ч. як вони стали виразним родом.
several other institutions- describes them an evolutionary context, including how they came to be a distinct genus.

Той факт, що біомаса грибів перевищує вміст всіх видів тварин, ставить нас на місце",- заявив АР Еволюційний біолог Джеймс Ханкен з Гарвардського університету, який не був залучений до дослідження.
The fact that the biomass of fungi exceeds that of all animals sort of puts us in our place," evolutionary biologist James Hanken from Harvard University, who wasn't involved in the study, told AP.

Але вже за рік еволюційний біолог Етьєн Бір з Каліфорнійського університету в Сан-Дієґо
But less than a year later, developmental biologist Ethan Bier of the University of California,

Ця програма висуває еволюційний спосіб управління
This programme puts forward an evolved way of managing

Лише в середині 20-го століття космічний-еволюційний сценарій був сформульований як дослідницька парадигма і стала включати в себе імперичне вивчення галактик,
Only in the mid-20th century was the cosmic-evolutionary scenario articulated as a research paradigm to include empirical studies of galaxies, stars, planets,

Відкриття"може допомогти закрити основні прогалини в нашому розумінні еволюції павуків",- говорить Прашант Шарма, еволюційний біолог з Університету Вісконсін в Медісоні.
The discovery,“could help close major gaps in our understanding of spider evolution,” says Prashant Sharma, an evolutionary developmental biologist at the University of Wisconsin in Madison who was not involved in the work.

поява нових сил та еволюційний характер ЄС- представляють нові проблеми для урядів,
the emergence of new powers and the evolving nature of the EU- present fresh challenges to governments,

моделі, еволюційний процес, описаний в західній релігійної космології,
is the evolutionary process described in western religious cosmology,

Патрік Лоренті, еволюційний біолог з французького національного наукового фонду CNRS,
Patrick Laurenti, an evolutionary biologist from the French National Scientific Foundation CNRS,

Можна тільки припустити, що їх сильне еволюційний спадщина інтуїтивних почуттів тварин в зв'язку несли їх через цей страшний час,
One can only suppose that their strong evolutionary heritage of animal intuitive feelings of connection carried them through this terrible time,

повинен провести якийсь еволюційний перевагу.
must carry some evolutionary advantage.

скоріше сильний еволюційний стрибок, але він є,
rather a strong evolutionary leap, but it is there,

Університет буде проводити оновлення"Еволюційний дослідження" за допомогою творчості
Ajou University will pursue“evolutional research” via creativity

циклічні імпульси енергії від Сонця, в якому темрява була так важлива, як світло(з точки зору створює еволюційний або вибірковий виклик- як проводити функціонуючу систему енергії захоплення через ніч- яка вирішується за допомогою пам'яті-реплікації).
cyclic energy pulses from the Sun in which the darkness was as important as the light(in terms of posing an evolutionary or selective challenge- how to carry a functioning energy-capture system through the night- which is solved by memory-replication).

тангенціальне еволюційний розвиток(новий фрактал ітерації) в“Інформація Драбина”.
tangential evolutionary development(a new fractal iteration) within the"The Information Ladder".

має унікальну форму, яка«відрізняє його від всіх інших цератопсідів»4, тому що«цей гіпотетичний еволюційний перехідний ряд не відображений в доступному онтогенетичному ряді для хазмозавра з формування Парку динозаврів, у якому навіть найменші сквамозали
has a unique shape that“sets it apart from all other ceratopsids”4 because“this hypothetical evolutionary transition series is not reflected in the available ontogenetic series for Chasmosaurus from the Dinosaur Park Formation,

ефективний крок у напрямі якісного добору суддівських кадрів, який проходить еволюційний розвиток і надалі буде лише посилювати свою вагу в забезпеченні судової гілки влади фахівцями найвищого рівня.
effective step towards a qualitative selection of judiciary that is undergoing evolutionary development and will continue to only increase its weight in providing the judiciary with the highest level of expertise.

ви отримаєте краще розуміння того, що являє собою еволюційний попередник на даній області,
you will get a better understanding of what the evolutionary prior of that site is,