ЕКВІВАЛЕНТНІ - переклад на Англійською

• equivalent
• are equal

Приклади вживання Еквівалентні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що студенти з іноземною кваліфікацією відповідатимуть вимогам, що еквівалентні мінімальним для студентів з італійською ступенем.
Students with foreign qualification are expected to meet the substantive requirements equivalent to the minimum requirements for students with an Italian degree.

відібрані три додаткові пристрої представляли одну або кілька різних моделей, які зазначено як еквівалентні в технічній документації постачальника.
more different models which have been listed as equivalent vacuum cleaner in the manufacturer's technical documentation.

відібрані три додаткові пристрої представляли одну або кілька різних моделей, які зазначено як еквівалентні в технічній документації постачальника.
more different models that have been listed as equivalent products in the technical documentation.

Очікується, що студенти з іноземною кваліфікацією відповідатимуть вимогам, що еквівалентні мінімальним для студентів з італійською ступенем.
Students with foreign qualification are expected to meet the substantive requirements equivalent to the minimum requirements for students with italian title.

відібрані три додаткові пристрої представляли одну або кілька різних моделей, які зазначено як еквівалентні в технічній документації постачальника.
more equivalent models which have been listed as equivalent product in the manufacturer's technical documentation.

Терапевтично еквівалентні лікарські препарати- препарати, які містять однакову активну субстанцію
Therapeutic equivalents are drug products that contain the same active substance

співвідношення амплітуд √x, і еквівалентні значення в дБ 10 log10 x.
amplitude ratios√x, and dB equivalents 10 log10 x.

Десять тисяч годин еквівалентні приблизно трьом годинам практики в день,
Ten thousand hours is equivalent to roughly three hours a day,

За потужністю випромінювання 17 грамів радіоактивного кобальту еквівалентні 1 кілограму радію- найпотужнішого природного джерела радіації.
Power radiation 17 grams of radioactive cobalt is equivalent to 1 kilogram of radium- the most powerful natural source of radiation.

Було виявлено концентрації в грудному молоці, еквівалентні 25- 60% від відповідного рівня плазми.
Concentrations in breast milk were found to be equivalent to 25-60% of the corresponding plasma levels.

Використовувані суми в будь-якій національній валюті мають бути еквівалентні до відповідних сум у євро станом на перший робочий день жовтня.
The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October.

З метою порівняння нижче наведені еквівалентні дози в міліграмах для різних кортикостероїдів.
For the purpose of comparison, the following is the equivalent milligram dosage of the various glucocorticoids.

Фактично, їх сукупні викиди в цьому році еквівалентні нашим викидам в 1965 році.
And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965.

Аксіоми для цілих чисел зазвичай визначають їх як еквівалентні класи впорядкованих пар натуральних чисел.
The axioms for integers typically define them as equivalence classes of ordered pairs of natural numbers.

буде виконувати вантажоперевезення, еквівалентні 40 000 перевезень на вантажних автомобілях, що дозволить значно розвантажити магістралі.
will carry cargo that is equivalent to 40 000 transport trucks that will allow considerably to unload the trunk.

визначень поняття"Бог" можна показати, що значення 2, 3 і 4 еквівалентні.
4 can be shown to be equivalent.

Метилпреднізолон має лише незначну мінералокортикоїдну активність(200 мг метилпреднізолону еквівалентні 1 мг дезоксикортикостерону).
Methylprednisolone has only a slight mineralocorticoid activity(200 mg of methylprednisolone is equivalent to 1 mg of deoxycorticosterone).

МІКРОФОН(microphone, Mikrofon)- електроакустичний перетворювач, який реагує на звукові хвилі і виробляє еквівалентні електричні сигнали.
Microphone(microphone, Mikrofon)- electroacoustic transducer that responds to sound waves and produces the equivalent electrical signals.

Спостереження показали що, кількість води в атмосфері Марса еквівалентні 40 мк води.
The observations demonstrated the amount of water in the Martian atmosphere is equivalent to 40 microns.

то в ній заощадження еквівалентні інвестиціям.
then the saving is equivalent to investment.