ЕКСКЛЮЗИВНИЙ КОНТРАКТ - переклад на Англійською

• exclusive contract

Приклади вживання Ексклюзивний контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному, в даній сфері використовуються ексклюзивні контракти.
In General, exclusive contracts are used in this area.

У компанії вже укладені ексклюзивні контракти з чотирма студіями-мейджорами: Універсал, Warner bros.
The company has already signed an exclusive contract with four major studios: Universal, Warner Bros.

Звичайною практикою є підписання ексклюзивного контракту строком не менше ніж на 1 рік, що дозволяє найбільш повно розкрити потенціал нашої співпраці.
It is a common practice to sign an exclusive contract for a period of at least 1 year, which allows us to fully reveal the potential of our cooperation.

Незважаючи на це, Дені в даний час не має ексклюзивного контракту ні з однією з студій.
Despite this, Dani currently has no exclusive contract with any of the studios.

Ексклюзивні контракти з найбільшими світовими постачальниками гарантують нашим клієнтам ассортимент товару у постійній наявності та в необхідних об'ємах.
Exclusive contracts with the largest global suppliers guarantee to our customers a constant availability of assortment of goods in the required quantities.

Зараз вони успішно співпрацюють і уклали кілька ексклюзивних контрактів з такими гігантами автопрому, як Mercedes-Benz, Toyota, Volkswagen і Volvo, на виробництво дитячих автокрісел.
Now they are successfully cooperating and have concluded several exclusive contracts with such automotive giants as Mercedes-Benz, Toyota, Volkswagen and Volvo for the production of child car seats.

Ексклюзивні контракти з ключовими перевізниками
Exclusive contracts with main carriers

У 2002 році Дмитро Фірташ створив компанію EuralTransGas, яка уклала ексклюзивні контракти на поставки туркменського газу в Україну.
In 2002, Dmitry Firtash founded the company EuralTransGas which won exclusive contracts for Turkmen gas supplies to Ukraine.

Ексклюзивні контракти на постачання риби і морепродуктів з найбільшими рибодобувними підприємствами дозволяють Компанії Klion Group підтримувати конкурентний рівень цін і гарантувати якість продукції своїм клієнтам.
Exclusive contracts for the fish and seafood supplying with the largest fishing enterprises allow the Klion Group Company to maintain a competitive price level and guarantee the prime quality of the goods to its customers.

Маючи ряд ексклюзивних контрактів на систематичні поставки унікального ММО для м'ясокомбінатів по всій Україні, ми готові розширюватися і надати унікальний продукт
Having a range of exclusive contracts for regular supplies of unique MSM to meat packing plants all over Ukraine we are ready to grow

український оборонний сектор, як і енергетичний, був корумпований посередниками та тими, хто шукає ексклюзивних контрактів та вигідних угод.
has been notoriously pillaged by corrupt middlemen and those seeking exclusive contracts and sweetheart deals.

Компанія LABIOPRO підписала ексклюзивний контракт на постачання діапазону продукції Game Ready.
LABIOPRO signed exclusive contract for GameReady product range.

Так у 1980-му році Інес стала першою моделлю, яка уклала ексклюзивний контракт з будинком високої моди«Chanel».
In 1982, Ines de la Fressange became the first model to sign an exclusive modelling contract with the haute couture fashion house Chanel.

Було підписано ексклюзивний контракт з компанією Capri Sun AG і розпочато виробництво відомого в усьому світі сокового напою для дітей«Capri-Sonne».
Exclusive licensed contract were signed between Capri Sun AG and"Rosinka" companies. That led the beggining of production of worldwide famous drink"Capri-Sonne".

Того ж року підписала ексклюзивний річний контракт з компанією Adam& Eve.
In 2012, Texas signed an exclusive, one-year contract with the company Adam& Eve.

У грудні 2006 року, Katsuni підписала ексклюзивний виконуючий контракт з Digital Playground.
In December 2006, Katsuni signed an exclusive performing contract with Digital Playground.

У квітні 2005 р Яна Кова підписала ексклюзивний контракт з компанією Digital Playground.
In April 2005, she signed an exclusive contract with the production company Digital Playground.

Тоді ж він підписав ексклюзивний контракт з компанією звукозапису«Deutsche Grammophon».
He is currently signed to an exclusive contract with Deutsche Grammophon(DG).

Тоді ж він підписав ексклюзивний контракт з компанією звукозапису«Deutsche Grammophon».
He has an exclusive contract with Deutsche Grammophon.

Тоді ж він підписав ексклюзивний контракт з компанією звукозапису«Deutsche Grammophon».
Eventually he signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon.