ЕКСПЕРИМЕНТУВАВ З - переклад на Англійською

• experimented with
• experimenting with
• experiment with

Приклади вживання Експериментував з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він експериментував з візерунками пейслі і був зачарований асиметричними викрійками
He played with paisley and was fascinated by the pattern and design asymmetry as

Аарон Гефейкер, головний дослідник Фонду Вікімедіа, експериментував з різними способами виміряти рівень розкриття контенту у Вікіпедії.
Aaron Halfaker, the Wikimedia Foundation's principal research scientist, has been experimenting with new ways to measure content coverage in Wikipedia.

Але на початку 20-го століття Едвард Лі Торндайк експериментував з вивченням та поклав початок мережі конекціонізму.
But by the early 20th century, Edward Thorndike was experimenting on learning that posited a connectionist type network.

Записи показують, що в 11 столітті чернець Ейлмер з Малмесбери експериментував з планерами в спробі літати.
The records show that in the 11trh century the monk Eilmer of Malmesbery had experimented with gliders in an attempt to fly.

більш цікаво, експериментував з літографією.
more interesting, he experimented with lithography.

Він експериментував з такими фізичними моделями, намагаючись пояснити проблеми навігації через різні властивості магнітного компаса щодо їх розташування на землі, такі як магнітне схилення
He experimented with such physical models in an attempt to explain problems in navigation due varying properties of the magnetic compass with respect to their location on the earth,

Bell 208- у 1965 Bell експериментував з одним спареним двигуном Model 208"Twin Huey", яким був UH-1D
Bell 208- In 1965, Bell experimented with a single twin-engine Model 208"Twin Huey" prototype,

У 1913 році Гаррі Бреарлі[en](англ. Harry Brearley), експериментував з різними видами
In 1913, Harry Brearli(Harry Brearley), experimenting with different types

Робінс експериментував з мушкетними круглими кулями вагою в одну унцію(30 г),
Robins experimented with musket balls of around one ounce in mass(30 g),

його підготовка була майже виключно німецькою, і хоча він експериментував з російським репертуаром,
his training was almost exclusively German, and although he did experiment with the Russian repertory,

шукав альтернативні джерела палива, експериментував з металошукачами, розробляв підводні човни
searching for alternative fuel sources, experimenting with metal detectors, developing hydrofoil watercraft

Він також експериментував з негативним підкріпленням,
He also experimented with negative reinforcement,

Коли гурт працював над композицією«The Little Things Give You Away», Делсон експериментував з пристроєм E-Bow, створивши пісню«E-Bow Idea», котра пізніше стала треком«No More Sorrow».
While the band pieced together the song"The Little Things Give You Away," Delson experimented with an E-Bow, creating a song called"Ebow Idea," which would afterwards become"No More Sorrow".

кетчуп та інші) та експериментував з різними сумішами.
and others) and experimented with different mixtures.

Його засновник JF McCullough експериментував з рецептом нового замороженого молочного продукту завдяки своїй вірі,
Its founder J.F. McCullough was experimenting with a recipe for a new frozen dairy product,

У 1939 році він звернувся за допомогою до лікаря Джорджу Фоссу, який експериментував з тестостероном для лікування надмірних менструальних кровотеч,
In 1939, he sought treatment from Dr. George Foss, who had been experimenting with testosterone to treat excessive menstrual bleeding;

Американський винахідник Чарльз Гудієр експериментував з методами очищення природного каучуку(у течію майже 10 років)- перш, ніж випадковість дозволила йому подолати проблеми з необробленим каучуком.
American inventor Charles Goodyear was experimenting with methods of purification of natural rubber(for almost 10 years)- before the accident enabled him to overcome problems with unprocessed rubber.

Американський винахідник Чарльз Гудієр експериментував з методами очищення природного каучуку(у течію майже 10 років)- перш, ніж випадковість дозволила йому подолати проблеми з необробленим каучуком.
The American inventor Charles Goodyear had been experimenting with methods to refine natural rubber for nearly a decade before an accident enabled him to overcome these problems with unprocessed rubber.

У 1914 році Хітт експериментував з пристроєм Базері,
In 1914, Hitt had experimented with the Bazeries device,

Його засновник JF McCullough експериментував з рецептом нового замороженого молочного продукту завдяки своїй вірі, що морозиво на смак краще,
Ice cream manufacturer J.F. McCullough was experimenting with a recipe for a new frozen dairy product,