Приклади вживання Експлуатаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проходив службу у складі аеродромної експлуатаційної роти військового аеродрому міста Луцька(в/ч 42198, був заступником командира аеродромної експлуатаційної роти).
підготовка експлуатаційної та будівельної документації.
preparation of operating and construction documentation.зниження експлуатаційної надійності і довговічності трубопроводу,
У березні 2016 року Atlasglobal успішно пройшла аудит на відповідність сучасним стандартам експлуатаційної безпеки Міжнародної асоціації повітряного транспорту
In March 2016, Atlasglobal successfully passed an audit to comply with the current standards of operational safety of the International Air Safety Associationнизької експлуатаційної вартості та високої надійності всієї машини.
Для того, щоб судно перебувало у стані постійної експлуатаційної готовності, необхідно в певні терміни проводити огляд, в тому числі підводний огляд,
So that the ship was in a state of constant service readiness, it is necessary to inspect her at certain periods including the underwater surveyПри необхідності повної сервісної та експлуатаційної підтримки ми пропонуємо четвертий пакет послуг,
If you need full service and operational support, we offer you the maximum fourth package,Постійне продовження терміну експлуатації ядерного об'єкта"Пікерінг"- тепер воно працює після закінчення терміну експлуатації після закінчення терміну дії оригінальної експлуатаційної ліцензії в серпня 2018- ставить додаткові запитання щодо того,
The ongoing life extension of the Pickering nuclear facility- it's now Листопада 2009 року- на запрошення уряду України експертами МАГАТЕ і Європейської комісії проведено місію OSART на енергоблоках №1 і №2 ЮУАЕС і експертну місію з оцінки експлуатаційної безпеки.
November 2- 9, 2009- on invitation of Ukraine Government IAEA and the European Commission experts carried out OSART mission in SU NPP Units№ 1 and 2, and expert mission on operational safety assessment.бескомпрессорний двигун на водяному охолодженні зі струменевим розпиленням палива та експлуатаційної потужністю в 500 кінських сил,
water-cooled, uncompressed engine with jet spray of fuel and operating capacity of 500 horsepower,Технічне обстеження спального корпусу №3 СТБ«КІРША» виконувалося з метою визначення технічного стану будівельних конструкцій будівлі з оцінкою їх експлуатаційної придатності і розробкою рекомендацій щодо забезпечення їх нормальної експлуатації, а також з видачею висновку про можливість реконструкції.
KIRSHA's bedroom block No. 3 was subject to technical inspection to determine the technical condition of building structures with an assessment of their operational suitability and developing recommendations for ensuring their normal operation, as well as issuing a conclusion on the possible reconstruction.вони повинні проектуватися згідно з ергономічними принципами з метою досягнення максимально можливого рівня експлуатаційної безпеки стосовно ризику виникнення вибуху.
they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.максимальної експлуатаційної безпеки та простоти в обслуговуванні.
maximum operational safety and ease of maintenance.вони повинні проектуватися згідно з ергономічними принципами з метою досягнення максимально можливого рівня експлуатаційної безпеки стосовно ризику виникнення вибуху.
they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.які перешкоджають створенню абсолютно нових машин, Abrams M1A2 SEPV3 демонструє те, що ми до цих пір можемо проводити суттєві і затребувані з експлуатаційної точки зору удосконалення».
abrams m1a2 sepv3 demonstrates that we are still unable to carry out essential and in demand from the operational point of view improvements".Березня- 9 квітня 2009 року- на запрошення уряду України експерти МАГАТЕ і Європейської комісії провели постмісію OSART на енергоблоці №3 і експертну місію з оцінки експлуатаційної безпеки.
March 30- April 9, 2009- on the invitation of the Ukraine Government IAEA and the European Commission experts carried out the follow up mission OSART in SU NPP Unit 3 and expert mission on operational safety assessment.Концепції безкоштовного відтворення та вільного введення отримують поганий реп від експлуатаційної механіки з назв, таких як Clash Royale або Candy Crush Saga, але тут все ще дуже багато,
The free-to-play and free-to-start concepts get a bad rap from exploitative mechanics from titles like Clash Royale or Candy Crush Saga,сам насос встановлюють поруч з експлуатаційної трубою.
кількість її ядерних боєголовок, що знаходяться у стані експлуатаційної готовності до меншої ніж 160.
створеною на європейському рівні, та спрямована на консолідацію та реорганізацію експлуатаційної діяльності, необхідної для правильного функціонування філій Групи,
its' aim is to consolidate and reorganize those operational activities necessary for the correct functioning of the Groups' business,
