ЕКСПЛУАТУВАТИ - переклад на Англійською

• exploit
• operate
• use
• exploiting
• operating
• operated
• exploited
• using

Приклади вживання Експлуатувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх можна експлуатувати для різних цілей.
they can be operated for different purposes.

Вперед біжить, щоб створити простір для інших експлуатувати.
Forward runs to create space for others to exploit.

дозволило їм завойовувати й експлуатувати інші країни.
which allowed them to conquer and exploit other countries.

Планувати, впроваджувати, експлуатувати, підтримувати та оновлювати FSMS, що забезпечує безпечні продукти
Plan, implement, operate, maintain, and update a FSMS providing products

У будь-якому випадку при переплануванні деякі нормативні акти забороняють експлуатувати плиту на газу,
In any case, the re-planning regulations prohibit some operate on gas stove,

таке напилення дозволяє безпечніше вмонтовувати і експлуатувати крівлю.
such deposition can more safely install and use the roof.

через якийсь час я можу експлуатувати обклеєну деталь?
after what time can I use the pasted part?

сьогоднішня судова практика дотримується принципу, що система колективної прийому не може експлуатувати багатоканальні телемережі.
today's judicial practice follows the principle that a collective reception system can not operate multi-channel networks.

І, я думаю, що замість того, щоб експлуатувати континент або націю,
And, I think that instead of exploiting a continent or a nation,

лазерні трекери Leica можна експлуатувати у важких умовах навколишнього середовища.
Leica laser trackers can operate in harsh environments.

їх було легше скуповувати й експлуатувати.
make them easier to buy and use.

Але колонізатори ще не залишили спроб продовжувати експлуатувати молоді, що відстали у своєму розвитку країни,
The colonialists did not abandon their efforts to continue exploiting the young countries, which were backward,

монофіламентної нитки надає максимальне відчуття натурального газону і дозволяє експлуатувати 24 години на добу незалежно від пори року
fibrillated yarn gives maximum feeling of natural turf and allows operating 24 hours a day regardless of the season

управління моделювання, де ви проектувати і експлуатувати тематичний парк в небі!
management simulation game where you design and operate a theme park in the sky!

Якщо покриття планується експлуатувати вумовах високої вологості,
If the coating is planned to be operated inhigh humidity,

Правильно експлуатувати кухонну електричну техніку- значить експлуатувати її дуже довго
Properly operating kitchen electrical appliances means exploiting it for a very long time

стверджував, що для Іспанії, голландці, які окупували острів в 1631 і встановити експлуатувати його сольових відкладень.
it was the Dutch who occupied the island w 1631 and set about exploiting its salt deposits.

які будуть проектувати, розробляти та експлуатувати такі системи.
who will design the, to develop and operate such systems.

Це дозволяє розроблятита експлуатувати основні транс'європейські ІТ-системи в партнерстві
It allows developing and operating major trans-European IT systems in partnership

Без будь-якої хоча б мінімальної соціальної опори в середовищі місцевого населення африканця можна було б експлуатувати тільки постійно використовуючи військову силу і контроль.
Without any, minimal social support among the local population could be exploited only by resorting to constant military coercion and control.