BE OPERATED - переклад на Українською

• працювати
• експлуатуватися
• виконуватися
• керувати
• управляти
• оперувати
• діяти
• функціонувала
• експлуатація
• здійснюватися

Приклади вживання Be operated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The device does not have CE approval and may not be operated in Europe.
То му ця модель є абсолютно не прийнятною і в Європі функціонувати не може.

It has a lifting capacity of 300 kg and can be operated by a single person.
Його вантажопідйомність становить 300 кг і може використовуватися однією людиною.

Accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity.
(17) Акредитацію необхідно, у принципі, провадити як самооплатний вид діяльності.

This characteristic indicates in what temperature conditions such devices can be operated.
Дана характеристика вказує на те, в яких температурних режимах можна експлуатувати подібні пристрої.

Now many kids with such a problem can get the occluder for free and be operated.
Тепер багато діток з такою проблемою зможуть отримати окклюдер і прооперуватися безкоштовно.

they can be operated for different purposes.
їх можна експлуатувати для різних цілей.

Each machine is equipped with a SmartController and can be operated with a Smartplay SmartSQL Server, Solution Workstation or customer developed software.
Кожна машина обладнана SmartController і може працювати за допомогою Smartplay SmartSQL Server, Solution Workstation або розробленого клієнтом програмного забезпечення.

We considered only those programs that can be operated only online, without downloading gigabytes
Розглядали тільки ті програми, працювати з якими можна лише в режимі онлайн без скачування гігабайти даних,

Batch: Ultrasonic extraction processes can be operated as simple batch processes
Пакетний: Ультразвукові відсмоктування можуть експлуатуватися як прості пакетне процеси

Top cranes because of its scale can be operated at the same time not only with Bitcoin, but also with other cryptocurrency.
Кращі крани зважаючи на свою масштабність можуть працювати одночасно не тільки з біткоіни, але і з іншими криптовалюта.

The flights will now be operated at least 6 times a week by the modern Embraer jets.
Відтепер рейси будуть виконуватися не менше 6 разів на тиждень сучасними реактивними літаками Embraer.

The latter, on the contrary, should not be operated in intermittent mode,
Останні, навпаки, не повинні експлуатуватися в переривчастому режимі,

Up to 4 units in parallel can be operated without additional hardware,
До 4-х одиниць паралельно можуть працювати без додаткових апаратних засобів,

The device can be operated directly from the PC/MAC
Пристрій можна керувати безпосередньо з комп'ютера/MAC

so in the future, attic space can be operated all year round.
тому в подальшому мансардне приміщення може експлуатуватися цілий рік.

Tbilisi will be operated several times per day.
Тбілісі будуть виконуватися протягом дня по кілька разів.

When electric control is switched on, lock can be operated by key from outside and by handle from inside.
При вимкненому електричному контролі замком можна управляти за допомогою ключа зовні та ручкою зсередини.

For example, it can be operated as a quarter waveplate at 1064nm
Наприклад, він може працювати як чверть хвилі на 1064 нм

Palette and location on the screen can be operated by a control system of interactive lighting 10.
Палітрою і розташуванням на екрані можна керувати за допомогою системи управління інтерактивним освітленням 10.

user rights can be operated both in personal terms
правами користувачів можна оперувати як в персональному розрізі,