BE OPERATED in German translation

• betrieben werden
• bedient werden
• bedienen
• operiert werden
• betätigt werden
• Bedienung
• arbeiten
• bearbeitet werden
• gesteuert werden
• funktioniert
• Betrieb
• eingesetzt werden
• gefahren werden
• Bedienung erfolgt
• bedienbar sind

Examples of using Be operated in English and their translations into German

The on-board computer can only be operated while the ignition is switched on.
Die Bedienung des Bordcomputers funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung.

The picture frame can be operated directly on the base station.
Die Bedienung des Bilderrahmens können Sie direkt an der Basisstation vornehmen.

The appliance cannot be operated, display messages changing.
Das Gerät lässt sich nicht bedienen, die Displayanzeigen wechseln.

Some device functions can be operated from an external device.
Einige Gerätefunktionen können über ein externes Gerät bedient werden.

Push Reset USB device cannot be operated due to a problem.
Push Reset Das USB-Gerät funktioniert aufgrund einer Störung nicht.

The power supply can only be operated by interface.
Bedienung des Netzgeräts kann jetzt nur noch mit dem Interface erfolgen.

The device cannot be operated anymore.
Das Gerät läßt sich nicht mehr bedienen.

Fault Cause Solution Unit cannot be operated.
Fehler Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht bedienen.

The kit can also be operated from a touchpanel.
Darüberhinaus kann die Bedienung auch per Touchpanel erfolgen.

This train can also be operated with refurbished M5.
Dieser Zug kann auch mit modernisierten M5 gefahren werden.

They must be operated with a ballast.
Sie müssen mit einem Vorschaltgerät betrieben werden.

Machine can be operated under current.
Maschine kann unter Strom betrieben werden.

Drive cannot be operated by handheld transmitter.
Antrieb lässt sich nicht über Handsender bedienen.

It can be operated manually or with an electric motor.
Die Bedienung kann manuell oder mit Elektroantrieb erfolgen.

The appliance may only be operated in households.
Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden.

Cannot be operated during normal production with guards open.
Kein Betrieb mit offener Schutzvorrichtung bei regulärer Fertigung.

Zippers can be operated with gloves on.
Reißverschlüsse können mit Handschuhen bedient werden.

Electro-hydraulic tools should not be operated in pouring rain.
Elektrohydraulische Werkzeuge sollten nicht im Regen eingesetzt werden.

Controlled systems can be operated via mouse click.
Per Mausklick können Regelstrecken bedient werden.

Both degrees of freedom can be operated simultaneously.
Beide Freiheitsgrade können gleichzeitig betätigt werden.