ЕКСПОРТНИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• export version
• export variant
• export option

Приклади вживання Експортний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект підводного човна S26T є експортним варіантом дизельного підводного човна проектів«Tип 39»/«Tип 41».
The project of the submarine S26T is the export version of the diesel submarine of the projects“Type 39”/“Type 41”.

зберігшись лише на експортному варіанті літака.
preserved only in the export version of the aircraft.

Слід зазначити, що експортним варіантом займалися суднобудівні заводи в Рибінську і в Ярославлі.
It should be noted that shipyards in Rybinsk and Yaroslavl were engaged in the export option.

Цей мотор встановлюється на експортні варіанти автомобілів(для ринків Японії та США).
This motor is mounted on the export versions of cars(for the markets of Japan and the US).

перспективний есмінець в експортному варіанті.
a promising destroyer in the export version.

тому було вирішено випустити кілька експортних варіантів пластинки на різних мовах,
therefore it was decided to release several export versions of the album in different languages,

Panga- експортний варіант.
Panga- Export.

Та це- лише експортний варіант.
Is just an export option.

B- 239- експортний варіант.
B- 239 Export.

S-80E Експортний варіант, не будувався.
S-80E Export variant of the heavy lift transport variant, not-built.

Та це- лише експортний варіант.
But it is just an option of tourism.

S-65C-3 Yas'ur- експортний варіант вертольоту для ВПС Ізраїлю.
S-65C-3 Yas'ur Export version for the Israel Air Force.

VT-1A- новий експортний варіант Type 90-II, з китайським обладнання,
VT-1A- A new export variant of the Type 90II,

Експортний варіант, який отримав назву Steyr AUG- Armee Universal Gewehr("Універсальна армійська гвинтівка"), використовують в 24 країнах.
The export version became the Steyr AUG- Armee Universal Gewehr("Universal Army Rifle"), eventually used by the armed forces of over 24 countries.

У 1991 р розпочато виробництво нової громадянської транспортної модифікацію Мі-8АМТ(експортний варіант називається Мі-171Е),
In 1991, started production of a new civil transport modification of the Mi-8AMT(export version is called Mi-171E),

У 1991 р. розпочато виробництво нової цивільної транспортної модифікації Мі-8АМТ(експортний варіант називається Мі-171),
In 1991, started production of a new civil transport modification of the Mi-8AMT(export version is called Mi-171E),

Основну модель Су-25 було використано як основу для комерційного експортного варіанта, відомого як Су-25К(«Комерційний»).
The basic Su-25 model was used as the basis for a commercial export variant, known as the Su-25K(Komercheskiy).

M/ASW Defender Експортний варіант для іспанського флоту.
M/ASW Defender Export version for the Spanish Navy.

ГАЗ-М-21ЕЮ- тропічний експортний варіант моделі 1957 року з АКПП;
GAZ-M-21ЕЮ- tropical export version of the model 1957 year with automatic transmission;

Експортний варіант F-35 ніколи не зможе скласти йому конкуренцію.
The F-35 does not have an export variant.