Приклади вживання Екстрену посадку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомо, що перед зникненням пілот літака просив про екстрену посадку.
It is noted that before the disappearance, the pilots requested an emergency landing.попросили дозвіл на екстрену посадку в Ермосійо, Сонора»,- йдеться в повідомленні.
requested permission to make an emergency landing in Hermosillo, Sonora,” it said.попросили дозвіл на екстрену посадку в Ермосійо, Сонора»,- йдеться в повідомленні.
requested permission to make an emergency landing in Hermosillo, Sonora,” read Літак Меркель здійснив екстрену посадку по дорозі на саміт G20 в Аргентині.
Канадський літак здійснив екстрену посадку на Гавайських островах через сильну турбулентність.
Canadian aircraft made an emergency landing in the Hawaiian Islands due to turbulence.Літак з главою МВФ здійснив екстрену посадку в Аргентині.
Plane carrying IMF Chief makes emergency landing in Argentina.Раніше повідомлялося, що незадовго до катастрофи командир екіпажу запросив екстрену посадку.
Reportedly, the aircraft dived to the ground shortly after the crew requested an emergency landing.Літак здійснив екстрену посадку.
Flight Makes Emergency Landing.Зокрема, авіалайнер був змушений здійснити екстрену посадку в аеропорту Омська з-за того, що одному пасажиру на борту раптово стало погано.
In particular, the airliner was forced to make an emergency landing at the airport of Omsk because of the fact that the one passenger on Board suddenly became ill.Чудо на Кукурузоне- так назвуть екстрену посадку російського літака користувачі соціальних мереж по всьому світу… Рано вранці,….
A miracle on Cornuzon- this is what the emergency landing of the Russian plane will be called by users of social networks around the world… In the early morning,….Минулої п'ятниці, 15 квітня, приватний літак Прінса здійснив екстрену посадку в Моліні, штат Іллінойс через кілька годин після його концерту в Атланті.
Last Friday, Prince's private jet made an emergency landing in Moline, Illinois just hours after he performed in Atlanta.Жовтня 1994 року транспортний літак Falcon 20 здійснив екстрену посадку через несправність шасі; жоден з трьох членів екіпажу не постраждав.
On 21 October 1994 a Falcon 20 cargo aircraft made an emergency landing at the airport after suffering a malfunction in its Літак-розвідник здійснив екстрену посадку, чотири людини, що знаходилися на його борту, врятовані.
Reconnaissance aircraft made an emergency landing, four people were on board, rescued.Літак британського мандрівника Коліна Хэйлза(Colin Hales) здійснив екстрену посадку в Сахалінській області.
Aircraft of the British traveler Colin Hales(Hales Colin) made an emergency landing in Sakhalin region.літак Прінса з-за поганого самопочуття співака здійснив екстрену посадку в Моліне(штат Іллінойс).
the Prince's plane from-for feeling sick of the singer made an emergency landing in Moline(Illinois).Повне ім'я якого Прінс Роджерс Нельсон, знадобилася медична допомога 15 квітня, його приватний літак навіть мусив здійснити екстрену посадку в Іллінойсі.
The singer-- full name Prince Rogers Nelson- had a medical Так, наприклад, на початку 2016 року літак Гавайських Авіаліній був змушений здійснити екстрену посадку через задимлення у багажному відсіку- в одній із сумок знаходилася електронна сигарета,
For example, in early 2016, the Hawaiian Airlines plane was forced to make an emergency landing because of smoke in the baggage compartment- in one of the bags was electronic cigarette,Так, наприклад, на початку 2016 року літак Гавайських Авіаліній був змушений здійснити екстрену посадку через задимлення у багажному відсіку- в одній із сумок знаходилася електронна сигарета, яка спровокувала активізацію аварійної системи пожежогасіння.
I mean, seriously, earlier in 2016, a Hawaiian Airlines flight was forced to make an emergency landing when an e-cigarette battery sparked a fire within the luggage compartment.Комерційний літак авіакомпанії Delta, який мав здійснити екстрену посадку після недавнього зльоту в міжнародному аеропорту Лос-Анджелеса за 30 км від школи,
Delta's plane was to make an emergency landing at Los Angeles International Airport, 30 km from the schoolанглійка-косметолог- три ексцентричні найкращі подруги по дорозі з Лос-Анджелеса до Парижа здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь.
best friends on the way from Los Angeles to Paris, make an emergency landing in Cleveland, where the locals take them for heavenly beauties.
