Приклади вживання Посадку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посадку Аполлон- 11 спостерігали понад 500 мільйонів людей в усьому світі і вона широко визнана
Оформлення попередження про посадку пасажирів на станції, розташованої за маршрутом прямування поїзда,
Making warning about passengers boarding at the station, situated along the travel itinerary of the train,Осінню посадку календули в грунт виробляють, коли нічні заморозки стають регулярними,
Користуйтеся Передпосадкових сервісом, що забезпечує пріоритетну посадку на рейс пасажирам з дітьми- ви пройдете на борт літака раніше, ніж інші пасажири.
Pre-use service that provides priority boarding to passengers with children- you go to Тканини для меблів необхідно перевіряти на посадку, інакше ви не зможете надіти їх знову після першого ж прання, коли вони безнадійно сядуть.
Fabrics for furniture should be checked for fit, otherwise you can not wear them again after the first wash, when they sit down hopelessly.За осінню посадку будуть вдячні не всі квіти, а лише ті, чиї паростки здатні витримати легкі заморозки
For the autumn planting, not all flowers will be grateful, but only those whose sprouts are ableШолом довелося повторно хромувати, а його посадку змінити, броня була зроблена«набагато чистіше і яскравіше».
Its helmet was re-chromed, the fit was altered, and the armor was made"much cleaner and shinier.".Після внесених змін пілотам не вдається провести безпечну посадку ні в аеропорт Ла-Гуардія, ні в Тетерборо.
Following this minimum delay the simulating pilots failed to land safely neither at La Guardia nor at Teterboro.А ось ранню серпневу і вересневу посадку вважають неправильної, так як у рослини
But the early August and September planting is considered not correct,Зупинки для швидкісного транспорту забезпечують плавну посадку в транспортний засіб, дозволяють швидко заходити та виходити, а також вони розраховані на потреби пасажирів з обмеженими можливостями.
BRT stations offer a stepless entry to the vehicle enabling rapid boarding and exit as well as easier access for reduced-mobility passengers.Посадку не присипають землею,
Fit not sprinkle the ground,непрямими рейсами з Ухань, дозволятимуть посадку лише в одному з цих п'яти аеропортів США, які ретельно обстежують стану здоров'я.
will only be allowed to land at one of five US airports doing health screenings.Якщо ви все ж вирішили здійснити посадку дерева, воно повинно знаходитися на пристойній відстані від берега,
If you do decide to undertake tree planting, it should be a good distance from the shore,Лоукост-авіакомпанія Wizz Air повідомляє, що пасажирам, які оплачують пріоритетну посадку, надається право брати з собою на борт літака два предмети ручної поклажі.
Low-cost airline Wizz Air reports that passengers who pay for priority boarding, are entitled to bring on Раніше корабель провів лише пару годин в більшості портів, щоб дозволити висадку і посадку пасажирів і транспортних засобів.
Previously the ship only spent a couple of hours in most ports to allow disembarkation and embarkation of passengers and vehicles.Music for Relief's починає фінансувати посадку 1, 100 дерев як частина операції Кармель поновлення: від чорного до зеленого.
Music for Relief's contribution funds the planting of 1,100 trees as a part of Operation Carmel Renewal: From Black to Green.Пасажири, які не купили пріоритетну посадку, зможуть взяти на борт тільки невеликий предмет з габаритами до 40х30х20см.
Passengers who have purchased priority boarding will be able to take on З мінусів зазначив б не дуже зручну посадку, перебрав все амбушюри з комплекту,
Of the minuses would note not very comfortable fit, went through all the ear cushions from the kit,великі пористі закрилки RV-14 уможливлюють посадку практично в будь-якому маленькому аеропорту.
big slotted flaps allow the RV-14 to land at virtually any small airport.допомагають пом'якшити важку посадку.
