М'ЯКУ ПОСАДКУ - переклад на Англійською

• soft landing
• soft land

Приклади вживання М'яку посадку Українська мовою та їх переклад на Англійською

робот збудований Європейське космічне агентство здійснив першу в світі м'яку посадку космічного апарату на комету.
a robotic lander built by the European Space Agency has made the first-ever soft landing of a spacecraft on a comet.

стабілізацію ціни на сировинні товари в 2016 році із помірним потенціалом для зростання,«м'яку посадку» в Китаї
commodity prices stabilizing in 2016 with moderate upward potential, a“soft landing” in China

буде першою в історії м'якою посадкою космічного апарата на комету.
it will be the first-ever soft landing of a spacecraft on a comet.

У разі успішної реалізації місячної місії Японія стане четвертою країною, яка здійснила м'яку місячну посадку безпілотного апарату після США
Japan could thus become the fourth country to pull off a soft lunar landing for an unmanned craft,

Ступінь зробила м'яку посадку на воду і продовжувала передавати дані.
The stage made a soft landing on the water and continued to transmit data.

Кілька хвилин пізніше капсула спустилася на м'яку посадку за допомогою парашутів.
The capsule came down for a soft landing with the aid of parachutes several minutes later.

Твої внутрішні органи забезпечили мені дуже м'яку посадку.
Your internal organs provided me a very soft landing.

щоб забезпечити м'яку посадку собаки.
to ensure a soft landing dog.

Китайський зонд Chang'e 4 зробив першу м'яку посадку на далекій стороні Місяця 3 січня.
The Chinese probe Chang'e 4 made the first soft landing on the far side of the Moon on 3 January.

Новий Шепард може спуститися на м'яку посадку після запуску в космос,
New Shepard can come down for a soft landing after launching into space,

Ізраїльська місія буде використовувати американську ракету Falcon-9, і сподівається на м'яку посадку на Місяці 13 лютого 2019 року.
The Israel mission will be using the American Falcon-9 rocket hoping to soft land on the moon on February 13, 2019.

у лютому 1966 року- перший космічний корабель, що здійснив м'яку посадку на Місяць.
9 in February 1966, the first spacecraft to make a soft landing on the Moon.

Ізраїльська місія буде використовувати американську ракету Falcon-9, і сподівається на м'яку посадку на Місяці 13 лютого 2019 року.
The Israel mission will be utilising the American Falcon-9 rocket expecting to soft land on the moon on February 13, 2019.

Це була перша спроба Індії здійснити м'яку посадку свого апарату на Місяць.
This was the first attempt by India to make a soft landing of its apparatus on the moon.

Незважаючи на"складні погодні умови", перший ступінь успішно здійснив м'яку посадку на баржу Just Read the Instructions.
Despite the"challenging weather conditions", the first stage successfully made a soft landing on a barge Just Read the Instructions.

Індія стала б четвертою країною, яка змогла провести м'яку посадку на поверхні нашого супутника.
India would become the fourth country that could make a soft landing on the surface of our satellite.

китайська станція стала першим апаратом, що здійснив м'яку посадку на зворотному боці Місяця.
the Chinese station was the first machine that made a soft landing on the dark side of the moon.

вони успішно здійснили м'яку посадку 1976 року.
each with a lander that successfully soft landed in 1976.

створює відмінний комфорт і м'яку посадку для ніг футболіста.
which creates excellent comfort and soft fit for the legs of a football player.

Грудня 1971, спускний апарат зонда Марс-3 став першим космічним апаратом, що здійснив м'яку посадку на поверхню Марса, проте передача сигналів була припинена після 14, 5 с після початку.
On 2 December 1971, the Mars 3 lander became the first spacecraft to achieve a soft landing, but its transmission was interrupted after 14.5 seconds.