Приклади вживання Soft landing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which made a soft landing(22 and 25 October 1975)
In December 2nd, 1971, the Mars 3 lander became the first spacecraft to achieve a soft landing, but its transmission was interrupted after 14.5 seconds.
Грудня 1971, спускний апарата зонда Марс-3 став першим космічним апаратом, що здійснив м'яку посадку на поверхню Марса, проте передача сигналів була припинена після 14, 5 с після початку.the spacecraft“Chang'e-4” made a successful soft landing on the surface of the back side of the moon,
здійснив успішну м'яку посадку на поверхню зворотного боку Місяця,which will make a soft landing on the moon and delivered to the surface of a small moon that will also collect scientific data.
який зробить м'яку посадку на Місяць і доставить на його поверхню невеликі місяцеходи, які будуть також збирати наукові дані.which in 1985 made a soft landing on Venus and transmitted the signal for 56 minutes.
який у 1985 здійснив м'яку посадку на Венеру та передавав сигнал 56 хвилин.In the mission“Chang'e-4” was made the world's first soft landing on the surface of the back side of the moon
It was the first soft landing of a probe on the Moon since the Soviet Lunokhod 2 mission of 1973,
Це була перша м'яка посадка зонда на Місяць з часів радянської місії«Луноход-2» в 1973 році,and make a soft landing on the surface of the Moon.
зробити м'яку посадку на поверхню Місяця.After a soft landing on the surface of Venus probe was supposed to deploy a transmitter to transmit data to Earth,
Після м'якої посадки на поверхні венери зонд повинен був розгорнути передавач для передачі даних на землю,became the first spacecraft to make a soft landing on the back of the moon
стала першим космічним апаратом, який здійснив м'яку посадку на зворотному боці Місяцяthere has not been a single country which could achieve a soft landing in less than two attempts on the moon.".
космічних технологій не було жодної країни, яка змогла б домогтися м'якої посадки на Місяць менш, ніж за дві спроби.In the framework of the mission"Chang'e-4" was carried outThe world's first soft landing on the surface of the far side of the moon
9 in February 1966, the first spacecraft to make a soft landing on the Moon.
року- перший космічний корабель, що здійснив м'яку посадку на Місяць.positive emotions during the flight and soft landings!
позитивних емоцій під час польоту та м'яких посадок!including soft landings and both intended and unintended hard impacts.
враховуючи м'які посадки та передбачувані й непередбачувані жорсткі new horizons, soft landings and clear skies!
відкриття нових горизонтів, м'яких посадок та чистого неба!would have been a softer landing for most people.
до повного возз'єднання було б більш м'яким приземленням для більшості людей.Unmanned soft landing.
China's economy in'soft landing'.
На економіку Китаю чекає"soft landing".Waiting for a Soft Landing.
Очікували плавного приземлення.
