ЕЛЕКТРОМАГНІТНИХ ХВИЛЬ - переклад на Англійською

• electromagnetic waves
• electromagnetic wave
• of the electromagnetic wavelengths

Приклади вживання Електромагнітних хвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створено високоефективні математично коректні методи вирішення завдань дифракції електромагнітних хвиль на періодичних і відкритих структурах різних геометричних форм,
Computationally efficient and mathematically correct solution techniques for the electromagnetic wave diffraction by various-geometry periodic and open structures; highly efficient methods of analysis

Все б нічого, цих електромагнітних хвиль навколо повно, але ось використання випромінювача не те
Everything would be fine, these electromagnetic waves around are full,

Висновок Максвелла про рівняння електромагнітних хвиль було замінено у сучасній фізичній освіті набагато менш громіздким методом, що передбачає поєднання виправленої версії закону Ампера з законом Індукції Фарадея.
Maxwell's derivation of the electromagnetic wave equation has been replaced in modern physics education by a much less cumbersome method involving combining the corrected version of Ampère's circuital law with Faraday's law of induction.

Іонізуюче випромінювання означає енергію, що передається у вигляді частинок або електромагнітних хвиль з довжиною хвилів 100 нанометрів
Ionising radiation” means the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometres

Хоча випромінювання електромагнітних хвиль не генерує величезної кількості тепла, якщо плата призначена для
Although electromagnetic wave radiation does not generate a tremendous amount of heat,

Розроблено методи фізичного моделювання розсіювання електромагнітних хвиль у квазіоптичних діелектричних хвилеводах, що дозволяють вирішувати задачі вимірювання діаграм розсіювання
Methods of physical simulation of electromagnetic wave scattering in quasioptical dielectric waveguides have been developed: to solve the issues of measuring scattering patterns

які заповнили проміжок на шкалі електромагнітних хвиль між спектрами інфрачервоних і радіохвиль.
filling a gap in the scale of electromagnetic waves between the spectra of infrared and radio waves..

значно знижує пряму інтенсивність випромінювання високочастотних електромагнітних хвиль до тіла людини.
which greatly reduces the direct radiation intensity of high frequency electromagnetic wave to human body.

на планеті не було ніяких штучних електромагнітних хвиль будь-якого роду.
the planet emanated no artificial electromagnetic waves of any kind.

шумів і електромагнітних хвиль.
noises and electromagnetic waves.

нездатного працювати досить швидко, щоб вловити коливання електромагнітних хвиль.
able to operate fast enough to capture the electromagnetic wave oscillations.

показав, що швидкість будь-яких інших електромагнітних хвиль у вакуумі дорівнює швидкості світла.
showed that the velocity of any other electromagnetic wave in a vacuum is equal to the velocity of light.

згідно з теорією Максвелла про штучну яскравість(ШЯ), він почне розповсюджувати коло електромагнітних хвиль таким чином буде світлим.
according to Maxwell's theory of artificial luminance(AL), it will initiate a spreading circle of electromagnetic waves and will thus be luminous.

відомими властивостями, дозволяють в точності розраховувати траєкторії поширення електромагнітних хвиль.
known properties that allow one to calculate trajectories of electromagnetic waves propagation exactly.

напівпровідниковими шарами у зовнішньому постійному магнітному полі. Побудована теорія розповсюдження електромагнітних хвиль у обмежених шарових структурах.
external constant magnetic field, a theory of electromagnetic wave propagation in bounded layered structures were constructed.

застосування електричного струму і електромагнітних хвиль, дослідження і знаходження рішень проблем нашого часу.
application of electrical current and electromagnetic waves, investigating and finding solutions for the problems of our time.

фізик з Франції Едуард Бранлі застосував поняття«радіо» до електромагнітних хвиль при дослідженні взаємодії опору металевого порошку з котушкою індукції.
physicist from France Edouard Branly applied the concept of“radio” to electromagnetic waves when studying the interaction of the resistance of a metal powder with an induction coil.

не дивлячись на поширення електромагнітних хвиль, однак, з установкою додаткової електричної системи випромінювання посилюється,
despite the propagation of electromagnetic waves, however, with the installation of an additional electrical system, the radiation is enhanced,

було існування електромагнітних хвиль, що рухаються зі швидкістю світла,
was the existence of electromagnetic waves moving at the speed of light,

Це працює на основі факту, що певні частоти електромагнітних хвиль полегшують невимушеність енергетичної передачі,
It works by exploiting the fact that certain frequencies of electromagnetic waves facilitate ease of energy transfer,