ЕЛЕКТРОННИЙ КАБІНЕТ - переклад на Англійською

• electronic cabinet
• electronic office
• e-cabinet
• electronic account
• email account

Приклади вживання Електронний кабінет Українська мовою та їх переклад на Англійською

правоохоронних органів узгоджувати відвідування туристами Чорнобильської зони протягом трьох календарних днів через електронний кабінет.
law enforcement agencies to coordinate visits to the Chernobyl zone within three calendar days through the electronic cabinet.

Оновлено Електронний кабінет платника, яким вже успішно скористалися 4, 5 млн осіб із більше ніж 70 країн світу, впроваджено систему електронного адміністрування реалізації пального,
We have launched updated Electronic cabinet of the taxpayer, and 4.5 million people from more than 70 countries have already successfully used it; we have introduced

Усі платежі через Електронний кабінет платника податків надходитимуть на єдиний рахунок,
All payments through the electronic office will be transferred to the unified account to the payer with his

автомобільних перевезень Міністерства інфраструктури Віктор Сасін зазначив, що електронний кабінет перевізника вже створено
road transport of the Ministry of Infrastructure, noted that the carrier's electronic cabinet had already been launched

Ми плануємо запустити електронний кабінет забудовника, який дозволить в автоматичному режимі людям, які будують об'єкти з незначними наслідками,
We plan to launch a developer's electronic office, which will allow people who build objects with minor consequences, the so-called CC1,

Розроблено та запущено Електронний кабінет перевізника- електронний інструмент, який дозволить усім,
There was developed and launched the E-Cabinet of Transporter- an e-tool that allows everyone working in transport,

зокрема у розробці проектів законів про податок на виведений капітал, про електронний кабінет платника податків, про Тимчасовий реєстр бюджетного відшкодування
Law on Exit Capital Tax, Draft Law on Electronic Cabinet of the Taxpayer, Draft Law on the Temporary register of budget reimbursement

Тобто у свій електронний кабінет вони отримали інформацію, що їх інформація прийнята,
That is, they received information in their electronic office that their information was accepted,

будучи зареєстровані через електронний кабінет, зможуть здійснювати передачу всієї необхідної документації в режимі онлайн.
clearing transaction registration software, which, being registered through an electronic account, will be able to transfer all the necessary documentation online.

Але на думку бізнесових кіл електронний кабінет буде корисним лише в тому випадку, якщо він буде представляти собою не просто інтерфейс, а повноцінний інструмент для отримання будь-якої довідки
The owners say that email account will be useful only in the case where it is not just the interface,

Державна фіскальна служба України повідомила проDoS-атаки на електронний кабінет платника податків з 18:00 у понеділок,
The state fiscal service of Ukraine reported about DoS-attacks on electronic office of the taxpayer from 18:00 on Monday, 8 October,

Підприємці кажуть про те, що електронний кабінет буде корисний тільки в тому випадку, коли це буде не просто інтерфейс, а повноцінний інструмент для отримання будь-якої довідки
The owners say that email account will be useful only in the case where it is not just the interface,

скориставшись послугою через електронний кабінет водія або Єдиний державний портал адміністративних послуг.
using the service through the driver's electronic office or the Unified State Administrative Services Portal.

баз даних передається від Державної фіскальної служби до Мінфіну, запроваджується повноцінний електронний кабінет платника податків,
the administration of all databases is delegated from the State Fiscal Service to the Ministry of Finance, an electronic office of a taxpayer is implemented,

Якщо платник не згоден, він подає відповідне повідомлення і документи через електронний кабінет спеціальній комісії, яка працює в центральному апараті ДФС України.
If the payers disagree with this, they submit a relevant notice and documents through the electronic office to a special commission that works as a part of the central office of the State Fiscal Service of Ukraine.

також єдиного соціального внеску через електронний кабінет платника податків.
single social contribution through the electronic office of the taxpayer.

де і був розроблений цей проект закону, введення єдиного рахунку для сплати податків та ЄСВ через електронний кабінет- це виконання антикорупційного закону №1797,
where he was developed the draft law, the introduction of the single account for paying taxes and ERUs through an electronic office is the implementation of anti- corruption act No. 1797, which involved inter alia

Сайт електронних кабінетів.
Site Electronic cabinet.

Електронного кабінету.
Electronic Cabinet.

Заяви подаються в електронному кабінеті з 12 липня до 26 липня.
Applications are submitted in the electronic office from July 12 until July 26.