ЕЛЕМЕНТИ ДИЗАЙНУ - переклад на Англійською

• design elements
• design features
• design element

Приклади вживання Елементи дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо щось виглядає«криво» або будь-які елементи дизайну не вписуються в загальний стиль сторінки, можливо,
If something looks"crooked" or any design elements do not fit into the overall style of the page,

найпростіша їх частина стає настільки ж важливою, як і елементи дизайну, костюмів чи освітлення.
the simple prop becomes as important a design element as costumes and lighting.

другого томів«Touch Branding» 3 книга не лише висвітлює елементи дизайну та стилі брендів,
this third volume does not only highlight design elements and styles of brands,

Вони привертають увагу вашого відвідувача до менш значним частинам ваших веб-сторінок- оскільки ви помістили деякі елементи дизайну в неправильні місця
They draw your visitor's eyes to less significant parts of your web pages- since you placed some design elements in the wrong places

своїй малюнку сонечко такого виду і при бажанні домалювати ще додаткові елементи дизайну.
if you want to finish even more design elements. The transmitted to public use, download and use at your discretion.

рубані елементи дизайну, рубані просторові елементи в дуже колажному вигляді- ось як характеризують цю тенденцію.
cut design elements, chopped spatial elements in a very collage- that's how this tendency characterizes.

при бажанні домалювати ще додаткові елементи дизайну.
if you want to finish even more design elements.

а значить, всі елементи дизайну, виконані під старовину.
so, all design elements are made of antique.

предмети, елементи дизайну несли тільки сприятливу інформацію,
objects, design elements carrying only favorable information,

в якому будуть поєднуватися найбільш суперечать матеріали та елементи дизайну.
which will combine the most contrary to the materials and design elements.

шрифти- вони власноруч створюють векторні графічні елементи дизайну, зокрема і буквений напис номіналу банкноти",- йдеться в повідомленні.
fonts they personally create vector graphics design elements, including a literal inscription of the denomination of banknotes”,- stated in the message.

при цьому можна лише злегка освіжити елементи дизайну, так і провести глибоку модернізацію сайту включаючи переробку структури
while you can only slightly refresh the design elements, and carry out a deep upgrade of the site including the redesign of the structure

Barnbrook- однойменна лондонська дизайнерська компанія, яку він заснував,- виклала елементи дизайну Blackstar під ліцензією Creative Commons Із Зазначенням Авторства- Некомерційна- Поширення На Тих Самих Умовах,
Barnbrook- the eponymous London design agency he founded- released the design elements for Blackstar under a Creative Commons NonCommercial-ShareAlike license, so that they can be

в т. ч. елементи дизайну, текст, графічні зображення,
including elements of design, text, graphics,

В ідейному плані, Huawei стала однією з тих компаній, які намагалися популяризувати розумні годинник, ідеально поєднуючи елементи дизайну традиційних годин з розширеними смарт функціями.
In my opinion, Huawei is one of the companies that tried to make the smartwatches relevant by perfectly mixing the design elements of traditional watches with the advanced features of smartwatches.

В ідейному плані, Huawei стала однією з тих компаній, які намагалися популяризувати розумні годинник, ідеально поєднуючи елементи дизайну традиційних годин з розширеними смарт функціями.
In my opinion, Huawei is one of the companies that tried to make intelligent watches relevant by perfectly mixing the design elements of traditional watches with the advanced features of intelligent watches.

Всі елементи дизайну квартири можна розділити напристінні(шафи,
All elements of the design of the apartment can be divided intoWall(cabinets,

Олмстед вперше розробив планування вулиць і елементи дизайну, такі як вуличні провулки
Olmsted pioneered street layouts and design elements, such as street setbacks

Вони привертають увагу вашого відвідувача до менш значним частинам ваших веб-сторінок- оскільки ви помістили деякі елементи дизайну в неправильні місця або розмістили зображення навколо важливих кнопок/ зображень, які не дозволяють відвідувачам зосередити на них увагу.
This means the visitor's eyes are drawn to the less important parts of your website's pages because you have placed certain design elements where they shouldn't have been placed; or you have surrounded important buttons or visuals with other imagery that doesn't allow visitors to focus their attention them.

такий предмет буквально диктує свої правила, і інші елементи дизайну вже підбираються під нього.
dictates its own rules, and other design elements are already selected for it.