СФЕРІ ДИЗАЙНУ - переклад на Англійською

• field of design
• sphere of design

Приклади вживання Сфері дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні з кожним днем сфера дизайну підносить нам нові варіанти перетворення будинку,
Today, every day the field of design presents us with new options for transformation of the house,

Brainberry- організація, що об'єднує талановитих фахівців в сферах дизайну, розробки програмного забезпечення, інженерії, маркетингу та ін.
Brainberry is an organization that employs enthusiastic people in all areas of design, development, engineering, operations etc.

Сфера дизайну дедалі більше розширюється,
The field of design is expanding more

Фахівці зі сфери дизайну розробили ряд рекомендацій, що дозволяють оформити компактне приміщення максимально стильно і практично.
Specialists from the sphere of design have developed a number of recommendations that allow you to design a compact room as stylish and practical as possible.

не обов'язково обмежуючись сферою дизайну.
not necessarily limited to the field of design.

головний тренд нинішнього року, присутній у всіх сферах дизайну.
the main trend of this year, present in all areas of design.

Віце-президент SEAT з досліджень і розробок відповідає за сфери дизайну, пов'язані з визначенням концепцій усіх автомобілів бренда,
SEAT's R&D Vice-presidency is responsible for the areas of Design, where all of the brand's vehicles are conceptualised,

Новачкам у сфері дизайну.
Beginners in the field of design.

Років у сфері дизайну.
Years in graphic design.

У сфері дизайну та веб-технологій.
In design and web technologies.

Початок діяльності в сфері дизайну.
Sustainability begins at the design stage.

І були новаторами у сфері дизайну.
These people were innovators in the field of design.

Ми надаємо послуги у сфері дизайну.
We offer services in the field of design.

У сфері дизайну інтер'єрів більше 6-и років.
She has been in the interior design field for more than 6 years.

Модель виконана з урахуванням останніх тенденцій в сфері дизайну.
The model is made taking into account the latest trends in the field of design.

Також можна вказати в якій сфері дизайну ви працюєте.
You can also specify in which field of design you work.

Відчуваєш невпевненість в своїх знання в сфері дизайну?
Do you use uncertainty in your design practice?

Отримав більше 60 міжнародних нагород в сфері дизайну та реклами.
He has won over 300 international awards in the field of design and advertising.

Ця нагорода присуджується за досягнення у сфері дизайну.
His award is for achievement in the field of construction.

Друзі, щиро запрошуємо вас на подію року в сфері дизайну!
Friends, we sincerely invite you to the year's event in the field of design!