ЕМБЛЕМУ - переклад на Англійською

• emblem
• logo
• badge
• crest

Приклади вживання Емблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

У SharePoint 2010 у розділі"Емблема та опис" вставте URL-адресу зображення, яке потрібно використати як емблему.
For SharePoint 2010, under Logo and Description, insert a URL to an image to use as logo.

Наостанок зазначимо, що значення, яке багато хто з нас вкладають в емблему фастфуду, є в корені невірним.
As a conclusion, we want to note that the sense that many of us put in the fast food logo is fundamentally wrong.

краще помістіть на стінку пакету свою емблему, без яких би то не було написів.
it's better to put your logo on the wall of the package, without any inscriptions.

ви можете змінити назву, опис і емблему для сайту SharePoint Server.
description, and logo for your SharePoint Server site….

потрібно натиснути на її емблему зліва вгорі ОДНОКЛАССНИКИ,
you need to click on its logo on the top left CLASSMATES,

в результаті якої і назва автомобіля, і емблему виробникові довелося скасувати за рішенням суду.
lasted a litigation in which the car name and the logo of the manufacturer had to cancel the court decision.

нестандартний інтер'єр та емблему марки F.
F marque emblems.

Жовтня 1955 р. Парламентська асамблея одноголосно обрала емблему з вінцем з дванадцяти золотих зірок на блакитному тлі.
On 25 October 1955 the Parliamentary Assembly unanimously approved the emblem of a circle of gold stars on a blue background.

З 1814 по 1906 рік Швеція розмістила емблему, що представляє об'єднання з Норвегією, у верхньому лівому кутку синьо-жовтого прапора.
Sweden unified with Norway from 1814 to 1906 and placed an emblem representing the union in the upper left corner of their blue and yellow flag.

Китайська марка автомобілів має емблему з білим крилом птиці на тлі гори
The Chinese car brand has an emblem with a white bird wing on the background of the mountain

Якщо ви хочете написати жарт або смішну емблему потрібно кілька слів, які відрізняються,
If you want to write a joke or funny poster need some words that are different,

Емблему зображають під керівництвом компетентних військових властей на прапорах, нарукавних пов'язках
Under the direction of the competent military authority, the emblem shall be displayed on the flags,

далі Влад II носив емблему ордену, а потім,
Vlad II wore the emblem of the order and later,

У 1900 році керівництво міста проголосило емблему та девіз Софії:«Вона росте,
In 1900 the City Council approved the emblem of Sofia and the motto“It Grows

Українське військо офіційно отримало емблему гармашів у 1917 році,
The Ukrainian army officially received the emblem of guns in 1917,

Вони носять емблему«християнина», але в їхньому серці ніколи не відбувалося справжніх змін.
They wear the label of“Christian,” but there has been no true change of heart.

Затвердити Положення"Про емблему Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки" згідно з Додатком 2.
To adopt the Statement"About the Emblem of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" according to Supplementary II.

У 1900 році керівництво міста проголосило емблему та девіз Софії:«Вона росте, але не старіє».
In 1900 the City Council approved the emblem of Sofia and the city's motto“Raste no ne staree”/Grows but does not Age/.

ОКОІ повинен забезпечити захист прав власності на емблему та талісман Олімпійських ігор на користь МОК
The OCOG shall ensure the protection of the property of the emblem and the mascot of the Olympic Games for the benefit of the IOC,

Емблему зображають під керівництвом компетентних військових властей на прапорах,
Use of the emblem: Under the direction of the competent military authority,