Приклади вживання Енергетичні витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В період формування організму вони мають отримувати таку кількість їжі, яка б не лише компенсувала її енергетичні витрати, але й забезпечувала ріст
As the body is formed, they must receive such amount of food that would not only compensate for energy consumption from it, but ensure growthзначно вищі, ніж енергетичні витрати.
is much higher, than power expenses.Ефективність: правильне використання каміна для зонального нагріву може заощадити тисячі гривень на енергетичні витрати щороку.
Efficiency- A good zoning system can save you hundreds of dollars in energy costs per year.Вирішивши схуднути, дієти потрібно скласти таким чином, щоб покривалися тільки енергетичні витрати основного обміну речовин.
Having decided to grow thin, the diet needs to be made so that only power expenses of the main metabolism were covered.важливою характеристикою функціонального стану інфузорій є їхня рухова активність та енергетичні витрати на підтримання життєздатності клітин.
an important characteristic of the functional state of infusoria is their motor activity and energy consumption to maintain cell viability.Ефективність: правильне використання каміна для зонального нагріву може заощадити тисячі гривень на енергетичні витрати щороку.
Efficiency- A properly designed zoning system can save you hundreds of dollars in energy costs each year.значна економія коштів на енергетичні витрати, завжди високо цінувалися у власників будинків.
impressive savings on energy costs have always been highly valued by homeowners.знижує енергетичні витрати організму.
reduces the body's energy costs.У цьому разі еквівалентний КБВ буде дорівнює 1, а енергетичні витрати на трансформацію поля в ближній зоні будуть мінімізовані.
In this case, is equivalent to IPM will be equal to 1, and the energy costs for the transformation of the field in the near zone will be minimized.Все це обумовлює значні матеріальні та енергетичні витрати на переробку та знезараження відходів тваринництва.
All this causes significant material and energy costs for the processing and disinfection of livestock wastes.значно вищі, ніж енергетичні витрати.
is significantly higher than the energy costs.процес потенціалу обмежена, і розчинник і енергетичні витрати високі.
the process capacity is limited and solvent and energy costs are high.коли людина не виконує ніякої роботи, причому тут навіть не враховані деякі додаткові енергетичні витрати.
is not even taken into account some additional energy costs.Якщо ж підрахувати енергетичні витрати на харчування схеми,
If you calculate the energy cost of the power scheme,буде формуватися стоячою хвилею, енергетичні витрати на підтримку якої мінімальні?
will form a standing wave, the energy cost of maintaining a minimum?щоб покривалися тільки енергетичні витрати основного обміну речовин.
to cover only the energy expenditures of the basic metabolism.сукупні енергетичні витрати, енергоємність, коефіцієнт енергетичної ефективності.
total energy expenditures, energy consumption, Використовуючи простий аналіз окупності, повернення додаткових інвестицій триватиме близько 13, 7 років, припускаючи, що енергетичні витрати не збільшуються.
Using simple payback analysis, it will take about 13.7 years to pay back the additional investment- assuming utility costs do not increase.при найбільш сприятливій температурі, енергетичні витрати дорослої людини становлять від 1300 до 1900 ккал на добу.
under favorable temperature conditions, the level of energy consumption Цукровий діабет 2 типу рідше зустрічається у східних країнах, де дієта містить менше калорій, а щоденні енергетичні витрати вищі.
Type 2 diabetes mellitus is less common in non-Western countries where the diet contains fewer calories and daily caloric expenditure is higher.
