Приклади вживання Енергетичні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
санкції Білого Дому націлені на дві найбільші російські енергетичні компанії, пару потужних фінансових інститутів,
were broad in scope, targeting two major Russian energy firms, a pair of powerful financial institutions,за допомогою якої в кінці грудня було скоєно напад на три українські енергетичні компанії, була виявлена минулого тижня в мережевому комп'ютері Борисполя- головного аеропорту Києва.
which previously was found to have infected three Ukrainian power firms in late December, was detected on a server in the network of Kiev's main airport, Boryspil, last week.зазнали українські банки, енергетичні компанії, державні інтернет-ресурси
was subjected to Ukrainian banks, energy companies, government Internet resourcesПро всяк випадок скажімо, що«МОЛ»(в якому угорському уряду належить 26%) і російські енергетичні компанії- суперники в регіоні,
If anything, MOL- in which the Hungarian government owns 26 percent- and Russian energy firms are competitors in the region,Ґейтс не списує брак дивовижних технологій ні на відсутність ціни на викиди СО2(це означає, що енергетичні компанії не мають стимулу,
Gates doesn't blame the paucity of miracle technologies on the absence of a price on carbon(which means energy companies have no incentive to developкиївський аеропорт Бориспіль, а також енергетичні компанії Київенерго і Укренерго.
Kiev's Borispol airport, and energy firms Kyivenergo and Ukrenergo.архітектурні бюро, енергетичні компанії, а також виробники альтернативних джерел енергії
architecture bureaus, energy companies as well as alternative також оператори громадського транспорту, енергетичні компанії, страхові фірми
public transportation providers, energy companies, insurance firmsтими, хто намагається на них вплинути, переконати їх, що такі приватні енергетичні компанії як Burisma можуть мати позитивний вплив на Україну.
those trying to influence them of the positive impact a privately held energy company like Burisma can have on Ukraine.Поки держави по всій Азії не лібералізують свої енергетичні ринки, енергетичні компанії не стануть брати на себе додаткові витрати у вигляді прийняття нових платформ/ екосистем на кшталт тієї, що пропонує Electrify. Asia.-1.
Unless governments across Asia liberalize their що чекає енергетичні компанії після переходу на новий ринок”,- зауважив Андрій Перевертаєв, незалежний експерт.
what will happen to energy companies after the transition європейські енергетичні компанії, європейські країни,
European energy companies, member states,Протягом минулого року енергетичні компанії в США і нафтові
In the past few months… energy companies in the United StatesОператор енергетичної мережі і енергетичні компанії часто не можуть зменшити обсяги виробництва електроенергії за допомогою вугілля у періоди збільшення виробництва електроенергії за допомогою відновлювальних джерел,
The grid operator and power companies often fail to cut комунальні підприємства та енергетичні компанії"повинні знати, що вони є головною метою в постійно зростаючих підготовках до кібер-війни
but utilities and energy firms"need to know they are a prime target in the ever growing cyber war preparationsНеясно, змогли б відносно невеликі європейські та американські енергетичні компанії впоратися з проблемою такого масштабу
It is not clear if relatively small European and American energy companies could cope with the problem of such magnitudeПротягом минулого року енергетичні компанії в США і нафтові
For the past year, energy companies in the United Statesтелекомунікаційні компанії, енергетичні компанії, незалежні фінансові консультанти та брокери).
telecommunication які інвестують в основному в традиційні енергетичні компанії, нафтові, газові
both of which invest primarily in traditional energy companies such as oil,лобістом яких клієнтами є енергетичні компанії.
a lobbyist whose clients include energy companies.
