Приклади вживання Ефект зберігається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефект зберігається протягом 36 годин.
And the effect persists for 36 hours.Ефект зберігається протягом декількох днів, потім проходить.
The effect persists for several days, then passes.Ефект зберігається протягом декількох років.
The effect persists for several years.Ефект зберігається протягом усього життя.
It's effect remains throughout the lifetime.І цей ефект зберігається протягом 2, 5 року після завершення курсу психотерапії.
The effect persists for 2- 5 years after completion of treatment.Ефект зберігається протягом 6-12 місяців.
The effect lasts for 6-12 month.З-за його тривалого періоду напіввиведення, ефект зберігається до 48 годин і, таким чином,
Due to its long half-life period, the effect persists for up to 48 hoursЇх ефект зберігається протягом усього часу, а починає відчуватися приблизно через 20-30 хвилин.
Their effect persists throughout this time, and begins to be felt in about 20-30 minutes.безпечна для поверхні емалі, а ефект зберігається на рік.
safe to the enamel surface, and the effect lasts for a year.Засіб починає працювати менш ніж через хвилину після нанесення, а ефект зберігається до 72 годин.
The device starts to work in less than a minute after application, and the effect remains for up to 72 hours.повідомляє про своє бажання виконати татуаж брів. Ефект зберігається надовго.
announces his desire to perform tattooing eyebrows. The effect persists for a long time.Після нього, максимальна концентрація активної речовини в крові спостерігається через годину, ефект зберігається протягом доби.
After it, the maximum concentration of the active substance in the blood is observed after an hour, the effect lasts for a day.Лікарський засіб починає діяти через півгодини з моменту вживання, ефект зберігається вісім годин.
The drug begins to act after half an hour after taking, the effect persists for eight hours.5 хв, гемодинамічний та антиангінальний ефект зберігається від 30 до 60 хв.
the hemodynamic and antianginal effect persists for 30 to 60 minutes.Набряк в носі починає спадати вже через 5-10 хвилин після застосування засобу, ефект зберігається протягом 4-6 годин.
Edema in the nose begins to subside after 5-10 minutes after the application of the drug, the effect persists for 4-6 hours.Цей спосіб має лише локальну дію, а його ефект зберігається короткий проміжок часу.
This method has only a local action, and its effect is retained for a short period of time.вдвічі рідше хворіють на діабет, а ефект зберігається протягом багатьох років після пологів,
suffer from diabetes less than twice, and the effect persists for many years after childbirth,таке просте засіб, як мед з корицею, дозволяє позбутися неї, при цьому ефект зберігається протягом усього дня.
such a simple remedy as honey with cinnamon allows you to get rid of it, while the effect persists throughout the day.Після внутрішньом'язового введення 80- 120 мг препарату хворим на бронхіальну астму зникнення симптомів відбувається протягом 6- 48 годин, і ефект зберігається протягом декількох днів або навіть двох тижнів.
After the/ m of 80-120 mg in patients with bronchial asthma symptoms disappearance occurs within 6-48 hours and the effect lasts for a few days or even 2 weeks.Ефект зберігався протягом 6 місяців.
The effect lasted for six months.
