ЖИВУТЬ СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• living today
• alive today
• live today

Приклади вживання Живуть сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

За деякими оцінками, понад 350 мільйонів людей, що живуть сьогодні, мають хронічні інфекції вірусу гепатиту В,
As suggested by some estimates, more than 350 million people living today, have chronic HBV infections, whereas approximately one-third

то чому люди з блідо-коричневою шкірою досі живуть сьогодні?».
then why are mid-brown people still alive today?'.

Більшість власників сайтів живуть сьогодні і чекати роками не у кожного виходить,
Most of the site owners live today and not everyone can wait for years,

За деякими оцінками, понад 350 мільйонів людей, що живуть сьогодні, мають хронічні інфекції вірусу гепатиту В, тоді як приблизно одна третина світового населення були інфіковані в певний момент свого життя.
By some estimates, more than 350 million people living today have chronic hepatitis B virus infections while approximately one-third of the global population has been infected at some point in their lives.

це потомство стало предками людей, що живуть сьогодні, хіба це не довело б остаточно, що неандертальці
these offspring became the ancestors to people living today, would that not conclusively demonstrate that Neandertals

Я не виявив скам'янілостей всіх організмом, що живуть сьогодні в шарах динозаврів, замість цього я знайшов приклади з усіх основних видів тварин, що живуть сьогодні, і всіх основних відділів рослин, що живуть сьогодні.
I did not find fossils of every organism living today in the dinosaur layers, rather I found representative examples from all of the major animal phyla living today and all of the major plant divisions living today.

спостерігатися наступна цікава ситуація: кожна людина, яка жила у той час, або є предком усіх 6, 5 мільярдів людей, які живуть сьогодні, або його рід зник цілком,
every person who was alive at that time is either an ancestor to all 6 billion people living today, or their line died out

і що люди, які живуть сьогодні, мають більше неандертальської ДНК, ніж ми припускали.
and that humans living today have more Neanderthal DNA than we assumed.

в усьому світі сотні мільйонів людей живуть сьогодні в постійному страху перед можливістю виникнення нової війни або навіть цілого ряду воєн….
that throughout the world hundreds of millions of human beings are living today in constant fear of a new war or even a series of wars.

для костариканців, які живуть сьогодні, і особливо для тих, хто ще не народився.
for Costa Ricans that are alive today and especially for those who haven't been born.

Мільярди людей, що живуть сьогодні, несуть невелику частку неандертальських генів у своєму геномі- віддалене відлуння домішки, коли наші предки залишили Африку
Billions of people living today carry a small fraction of Neanderthal genes in their genome- a distant echo of admixture when our ancestors left Africa

не переважної більшості, що живуть сьогодні.
even of the immense majority of those living today.

їх розмір здається менш нетиповим в порівнянні з пігмеями, що живуть сьогодні, а скелетні деформації легко пояснюються недоїданням
their size seems less atypical when compared to Pygmies living today, and skeletal deformities are easily explained by malnutrition

не переважної більшості, живуть сьогодні.
even of the immense majority of those living today.

Почни жити сьогодні.
Start Living Today.

А дитина живе сьогодні, в теперішньому часі.
The children live today, in the now.

Почни жити сьогодні.
Begin living today.

Як ми живемо сьогодні, впливе на те, як будемо жити в майбутньому.
How we live today affects how we will live in the future.

Починайте жити сьогодні.
Start Living Today.

Слід почати жити сьогодні і не думати про майбутнє;
You should start living today and not think about the future;