LIVING TODAY - переклад на Українською

• живуть сьогодні
• живе нині
• жити сьогодні
• живе сьогодні
• жить сегодня
• живе на сьогоднішній день
• нині живучих

Приклади вживання Living today Англійська мовою та їх переклад на Українською

every single Japanese person living today is said to have at least some of the noble Samurai blood in them.
тривалого впливу на історію Японії, кажуть, що в кожному японцеві, що живе на сьогоднішній день, є, принаймні, трохи самурайської крові.

As suggested by some estimates, more than 350 million people living today, have chronic HBV infections, whereas approximately one-third
За деякими оцінками, понад 350 мільйонів людей, що живуть сьогодні, мають хронічні інфекції вірусу гепатиту В,

every single Japanese person living today is said to have at least some samurai blood in them.
тривалого впливу на історію Японії, кажуть, що в кожному японцеві, що живе на сьогоднішній день, є, принаймні, трохи самурайської крові.

If viable DNA cannot be extracted from a bee that is only as old as someone living today, there is no chance that it could be obtained from specimens hundreds of millions of years old.
Якщо життєздатну ДНК не можна витягнути з бджоли віку людини, що живе сьогодні, то немає жодних шансів на те, що її можна отримати із зразків, яким сотні мільйонів років.

By some estimates, more than 350 million people living today have chronic hepatitis B virus infections while approximately one-third of the global population has been infected at some point in their lives.
За деякими оцінками, понад 350 мільйонів людей, що живуть сьогодні, мають хронічні інфекції вірусу гепатиту В, тоді як приблизно одна третина світового населення були інфіковані в певний момент свого життя.

these offspring became the ancestors to people living today, would that not conclusively demonstrate that Neandertals
це потомство стало предками людей, що живуть сьогодні, хіба це не довело б остаточно, що неандертальці

I did not find fossils of every organism living today in the dinosaur layers, rather I found representative examples from all of the major animal phyla living today and all of the major plant divisions living today.
Я не виявив скам'янілостей всіх організмом, що живуть сьогодні в шарах динозаврів, замість цього я знайшов приклади з усіх основних видів тварин, що живуть сьогодні, і всіх основних відділів рослин, що живуть сьогодні.

every person who was alive at that time is either an ancestor to all 6 billion people living today, or their line died out
спостерігатися наступна цікава ситуація: кожна людина, яка жила у той час, або є предком усіх 6, 5 мільярдів людей, які живуть сьогодні, або його рід зник цілком,

and that humans living today have more Neanderthal DNA than we assumed.
і що люди, які живуть сьогодні, мають більше неандертальської ДНК, ніж ми припускали.

contain a message not only for the people in the times of St. Paul, but for us living today in the 21st century.
скеровані до старійшин християнської спільноти Мілета, стосуються не тільки людей апостольської доби, а й всіх нас, що живемо сьогодні, у ХХІ столітті.

Billions of people living today carry a small fraction of Neanderthal genes in their genome- a distant echo of admixture when our ancestors left Africa
Мільярди людей, що живуть сьогодні, несуть невелику частку неандертальських генів у своєму геномі- віддалене відлуння домішки, коли наші предки залишили Африку

gave their lives for their country and for each of us living today under a peaceful sky.
віддали життя за Батьківщину, за кожного з нас, що живе нині під мирним небом, так і не дочекавшись Дня Перемоги.

even of the immense majority of those living today.
не переважної більшості, що живуть сьогодні.

their size seems less atypical when compared to Pygmies living today, and skeletal deformities are easily explained by malnutrition
їх розмір здається менш нетиповим в порівнянні з пігмеями, що живуть сьогодні, а скелетні деформації легко пояснюються недоїданням

you can fully read than actually living today, without exception, all of Germany
можна повністю прочитати, ніж власне живе сьогодні вся без виключення Німеччина

even of the immense majority of those living today.
не переважної більшості, живуть сьогодні.

you can fully read than actually living today, without exception, all of Germany
можна повністю прочитати, ніж власне живе сьогодні вся без виключення Німеччина

preparation from people who are actually making a living today from a real restaurant.
підготовки від людей, які насправді робить на життя сьогодні від реального ресторану.

Their descendants live today in North Dakota as a part of the Three Affiliated Tribes.
Їх нащадки живуть сьогодні в Північній Дакоті як частина Трьох повязаних племен.

How we live today affects how we will live in the future.
Як ми живемо сьогодні, впливе на те, як будемо жити в майбутньому.