Приклади вживання Живі організми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли вчені виявили, що живі організми володіють деякими загальними для всіх характеристиками.
when the scientists discovered that all the living organisms possess common features.Перші живі організми з'явилися на Землі під час архейської ери,
The first live organisms have appeared on Earth during an archaean era,Раніше повідомлялося, що в Маріанській западині на заході Тихого океану вчені виявили невідомі живі організми на глибині 11 кілометрів.
Scientists found incredibly hardy beings Earlier was reported that in the Mariana hollow in the west of the Pacific Ocean scientists found unknown live organisms at a depth of 11 kilometers.Отже, коли рослини та інші живі організми, оброблені пестицидами, споживаються тваринами,
So when plants and other living organisms, treated with pesticides,Всі живі організми містять нуклеїнові кислоти у вигляді ДНК
All living organisms contain nucleic acids in the form of DNAТим не менш, SETI досі працює, виходячи з припущення, що інопланетяни- живі організми в зрозумілому людям сенсі.
Nevertheless, Seti is still working on Людина, як вона спостерігається в природі, як і всі живі організми, як усяка жива речовина,
Man, as he is observed in nature, like all living organisms, and like every з нашими клітинами, ми будемо старіти, як старіли до нас всі живі організми, що коли-небудь жили на Землі.
we will grow old, as all the living organisms that have ever Живі організми, що мешкають в цих районах, повинні витримувати ці зміни вологості
Живі організми, здебільшого, складаються з вуглецю, водню,
Elements from which living organisms are made are mainly carbon,Якщо ми- живі організми, які говорять та діють,
If we are living organisms who speak and act,Під дією природного відбору виживали більш досконалі первинні живі організми, спочатку живилися за рахунок органічних речовин(гетеротрофні організми). .
Under the influence of natural selection the more perfected initial living organisms survived; at first they fed on organic substances(heterotrophic Біологи пояснюють, що живі організми адаптуються до навколишнього їх фізичного середовища,
Biologists explain how organisms adapt to their physical environment,Всі живі організми прагнуть оптимізувати співвідношення отриманих життєвих ресурсів
All living organisms seek to optimize the ratio of vital resources receivedЖиві організми на всіх рівнях, як додають вчені,
At all levels, surviving organisms, scientists have added,У кінцевому рахунку, майже всі живі організми залежать від енергії фотосинтезу для свого харчування
Ultimately, almost all living organisms vary by photosynthesis for their energy supplyЛюди переміщали живі організми по всій планеті, міняючи географічні патерни, які існували тисячоліттями,
Humans have moved organisms around the planet, changing geographical patterns that have existed for millenniaТому якщо якісь живі організми будуть знайдені,
Therefore, if some living organisms are found,Живі організми існували на Землі понад три тисячі мільярдів років,
The organisms have existed on Earth, never knowing why,Значно пізніше в деяких із них з'явилося зелене забарвлення, і ці живі організми стали схожі на одноклітинні водорості.
Much later, some of them appeared green in color, and these living organisms became similar to unicellular algae.
