ЖИТЛОВИЙ ФОНД - переклад на Англійською

• housing stock
• housing fund

Приклади вживання Житловий фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

як призначений він для організацій, що мають свій житловий фонд, органів місцевого самоврядування,
as it is intended for organizations that have their own housing stock, local governments,

міграція населення, житловий фонд регіону, регіональні інформаційні системи.
population migration, housing fund of the region, regional information systems.

За цей період житловий фонд та об'єкти бюджетної сфери, які ще не мали автономного опалення,
During this period the housing stock and public sector facilities which had had no self-heating,

національні уряди поступово передавали відповідальність за житловий фонд у приватні руки,
national governments are gradually handing over responsibility over housing stock to private actors,

нечітко розподілений житловий фонд, відсутність регулятивно-нормативних актів щодо планування міста або їх недостатньо дієве застосування на практиці- все це питання,
misallocated housing stock, and absent or poorly enforced city planning regulations are issues that make a city inefficient

вам варто перевести її з житлового фонду спеціалізованого типу в житловий фонд міста.
you should transfer it from a specialized housing fund to the housing fund of the city.

свої системи тепло- та водопостачання, громадського транспорту і доріг, енергоефективності та житловий фонд далеко не поодинокий.
energy efficiency, and housing roads in the near future is far from being an only one.

зору операторів готельного бізнесу», проте пов'язує це з тим, що самі оператори не будують житловий фонд, а беруть в управління.
he connects this with the fact that the operators themselves do not build housing but manage.

в державі немає доріг, старий житловий фонд, енергетика заточена під шахти Ахмєтова
the state has no roads, the housing stock is old, the energy sector

які могли б бути продані або використані як житловий фонд.
in fact, be sold or used as housing stock.

Законом України«Про житловий фонд соціального призначення».
the Law of Ukraine"On the housing stock of social purpose.".

споживання м'яса падало, житловий фонд скорочувався або в лікарнях бракувало б лікарів,
their meat consumption fall, their housing stock dwindle, or their hospitals understaffed, rather than rapidly

Громадяни України разом з незалежністю отримали житловий фонд загальною площею 0, 93 млрд кв. м,
Citizens of Ukraine gained independence along with a housing fund in a total area of 0.93 billion square meters,

комунальні господарства, житловий фонд, мережа соціально-культурних закладів
communal enterprises, housing stock, the network of social

Планування і облік робіт по житловому фонду.
Planning and accounting of work on housing stock.

Енергоефективні заходи в житловому фонді: впровадження та економія;
Energy efficiency measures in housing: implementation and economy;

Населення України на сьогодні проживає в перенаселеному житловому фонді.
Of the population of Ukraine live in overpopulated housing.

Утримання житлового фонду.
Maintaining of the living fund.

Словенці розпочали із житлового фонду.
The Slovenians started with a housing stock.

розміщення хостела в житловому фонді загрожує швидким закриттям бізнесу через необґрунтовані скарг мешканців будинку.
that the placement of the hostel in the housing stock is fraught with the rapid closure of business due to complaints of unreasonable tenants.