ЖИТЛОВУ - переклад на Англійською

• residential
• living
• housing
• floor
• the living

Приклади вживання Житлову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприкінці 2019-го аналітичний центр CEDOS опублікував найповніше на сьогодні видання про житлову політику в Україні.
At the end of 2019, the CEDOS think tank published the most comprehensive publication on housing policy in Ukraine to date.

приходять до думки про перенесення кухні в житлову кімнату.
come to the idea of transferring kitchen in the living room.

і проколоти житлову бульбашку означало вчинити політичне самогубство.
and to puncture the housing bubble would have been political suicide.

Фактично на кінець минулого року потенційне право на житлову субсидію мало близько 30% сімей.
In fact, at the end of the year potential right to housing subsidy with had about 30 percent of households.

розділяючи житлову і обідню зони.
separating the living and dining areas.

Це дозволить в будь-який момент переїхати в іншу країну або просто мати житлову площу у власності на випадок кризи
This will allow at any moment to move to another country or just to have a living space in your ownership in case of crisis

так і відбувається, то фахівці«Фонду сприяння реформуванню ЖКГ» рекомендують негайно письмово повідомити про це керуючу компанію, житлову інспекцію і прокуратуру.
then the experts' Assistance Fund for Housing Reform" recommend in writing immediately notify the management company, housing inspection and prosecution.

Без перегородок не обійтися власникам одиничок- без чіткого розмежування приміщень вся квартира стане однією великою кухнею і втратить житлову площу.
Without walls do not odnushek owners- the entire apartment with no clear delineation of space will become one large kitchen and living space lose.

Наприклад, модульні кухонні системипроектуються таким чином, що забезпечують плавний перехід кухні в житлову зону.
For example, lviv beauty salonsDesigned in such a way that ensure a smooth transition of the kitchen to the living area.

розширення площі іноді вимагає об'єднати кухню і житлову кімнату в єдиний простір.
the expansion of the area sometimes requires to combine the kitchen and living room in one space.

хто шукає додаткову житлову площу і кухню, так що ви можете заощадити на харчування.
those looking for extra living space and a kitchen so you can save on food.

На відміну від основної моделі Largo 92 пропонує значно більшу житлову площу.
When compared with the basic model LARGO 92, this house offers a significantly larger living area.

Тепер податкова ставка на житлову і нежитлову нерухомість в столиці буде однаковою- 1,5% від мінімальної заробітної плати за 1 м кв.
Now the tax rate on the residential and uninhabited real estate in the capital will be identical- 1,5% of minimum wage for 1 sq. m.

переобладнане для житлових потреб, що дає можливість отримати додаткову корисну житлову площу.
re-equiped for living requirements which gives an opportunity to get extra useful living area.

Іноземці без всяких обмежень можуть набувати як житлову, так і комерційну нерухомість на всій території Німеччини,
Foreigners without any restrictions can be purchased as a residential and commercial properties throughout Germany,

Просто тому, що для переважної більшості росіян це єдиний реальний спосіб знайти власну житлову площу.
Just because of the overwhelming majority of Russians this is the only real way to find their own living space.

Або орендував житлову нерухомість на Мальті строком мінімум на 5 років при річній оренді щонайменше €16 000;
OR lease a residential immovable property in Malta for a period of 5 years at an annual rent of at least €16,000;

Хоч трохи вирішити житлову проблему, в Україні з 1998 р. розпочалася реалізація.
That little to solve the housing problem in Ukraine since 1998 started realization program long-term housing for young people.

Щоб хоч трохи вирішити житлову проблему, в Україні з 1998 р. розпочалася реалізація програми довгострокового фінансування будівництва житла для молодих громадян.
That little to solve the housing problem in Ukraine since 1998 started realization program long-term housing for young people.

На щастя, багато роботодавців у цих секторах вже взяли на себе ініціативу, щоб запропонувати своїм працівникам житлову заробітну плату, і ця тенденція зростає.
Fortunately, many employers in these sectors have already taken the initiative to offer their employees a livable wage and the trend is growing.