Приклади вживання Житлову нерухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка має намір застрахувати за власним бажанням житлову нерухомість, що не використовується в комерційних цілях,
інвестує і розвиває житлову нерухомість, готелі, курорти,
Ціни на житлову нерухомість в III кварталі 2010 року знизилися в половині великих міст США у зв'язку з збільшенням кількості випадків передачі банку майна,
Prices for residential properties in the III quarter of 2010 decreased to half of major U.S. cities due to the increased number of cases of transmission of bank assets,звернувся за консультацією щодо здійснення інвестиції в житлову нерухомість в будинку, який будується в Голосіївському районі м. Києва,
sought the legal advice on the implementation of an investment in residential property in a house that is being built in the Goloseevsky district of Kiev,інвестує і розвиває житлову нерухомість, готелі, курорти,
and develops residential real estate, hotels, resorts,Придбати житлову нерухомість в новобудові, що повністю задовольняє бажання жити в красивому, зручно розташованому будинку дозволяє унікальний архітектурний комплекс,
A unique architectural complex built by the GEOS Development Company offers a residential property in a new building that fully satisfies the desire to live in a beautiful,Інвестиції в житлову нерухомість збільшилися на 12,3% за три квартали минулого року,
Investments in residential real estate increased by 12.3% in the first three quarters of last yearпросто інвестувати в комерційну або житлову нерухомість з метою отримання пасивного доходу від здавання в оренду від 10% річних.
easy investments in commercial or residential real estate to receive passive income from renting starting from 10% per annum.в течію, принаймні, найближчого десятиліття попит на першокласну житлову нерухомість тут перевищуватиме пропозицію.
is that for at least the next decade the demand for first-class residential property here will exceed supply.втрата економічного потенціалу розвинених країн світу була замаскована під бум на житлову нерухомість, проте тепер, після кризи,
the loss of economic potential of the developed world was disguised as a boom in residential real estate, but now, after the crisis,найближчого десятиліття попит на першокласну житлову нерухомість тут перевищуватиме пропозицію.
least the nearest decades, the demand for first-class residential property here will exceed supply.за клієнта в бізнес-сегменті, а згодом ця тенденція може поширитися й на житлову нерухомість економ-класу.
this trend could also extend to economy class residential real estate.у багатьох країнах прийнята норма, згідно з якою придбати житлову нерухомість можна, тільки маючи власний бізнес.
many countries adopted the standard under which to purchase residential property can be accessed only with your own business.інвестиційні буми в сировинній галузі зазвичай приносять однаково погані інвестиційні буми в комерційну та житлову нерухомість.
technology, commodity investment binges tend to fuel equally bad binges in commercial or residential real estate.планує інвестувати біля 50 мільйонів євро в комерційну та житлову нерухомість в Києві та у Львові на першому етапі,
will invest around €50 million in commercial and residential properties in Kyiv and Lviv during its preliminary phase,Закон покликаний частково знизити ризики інвестування в житлову нерухомість, а також попутно вдосконалити деякі інші питання, наприклад, ідентифікацію об'єктів будівництва».
The law is aimed to reduce partially the risks of investing in residential real estate, and also to improve some other issues, for example, identification of construction objects.”.Житлова нерухомість становить найбільший інтерес для приватних інвесторів.
Residential real estate is of greatest interest to private investors.Житлова нерухомість в Монако- найдорожча у світі.
Residential property in Monaco is the world's most expensive.Житлова нерухомість на півдні Європи продовжує дешевшати.
Residential real estate in the south of Europe continues to become cheaper.Лідери ринку. Житлова нерухомість, що будується в Києві.
Leaders in market. Residential real estate, being constructed in Kyiv.
