Приклади вживання Придбати нерухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У разі коли покупець має намір придбати нерухомість у Франції, але не має можливості приїхати в цю країну,
In the case where the buyer intends to buy property in France, but has been unable Клієнт корпоративного кредиту мав змогу придбати нерухомість за майже нікуди не отримані гроші.
Для споживачів, які хочуть придбати нерухомість в доступному для огляду майбутньому, суб'єкт повинен передати свій слід,
The topic should not be overlooked by consumers who would like to acquire a property in the foreseeable future,Фахівці Банку ПІВДЕННИЙ пропонують придбати нерухомість, землю й автотранспорт,
Pivdenny Bank sells real estate, plots and road vehicles below their market value,Схеми зворотного лізингу була спрямована на заохочення людей, щоб придбати нерухомість в туристичних районах,
The leaseback schemes were aimed at encouraging people to buy properties in tourist areas,Дуже часто існують ситуації, коли особи, які бажають придбати нерухомість, не задумуються над тим, в кого саме вони її купують.
Very often there are situations when people who want to buy real estate do not think about who they are В середньому у США, щоб придбати нерухомість потрібно більше 4 місяців, і близько трьох місяців- щоб її продати.
On average, in the U.S., it takes more than 4 months to acquire real estate and about 3 months Якщо в майбутньому мені знадобиться придбати нерухомість я звернуся саме у Вашу компанію.
If in the future I will need to buy a property I turn it in your company.Компанія GREKODOM надає можливість придбати нерухомість на острові Міконос,
The company GREKODOM provides the opportunity to purchase property on the island of Mykonos,За допомогою кредиту Ваше підприємство зможе значно швидше оновити основні засоби, придбати нерухомість чи транспортні засоби без необхідності вливання додаткового капіталу
By means of credit funds your company will be able to update the fixed assets more quickly, purchase property or vehicles without infusion of additional capitalПублікація зацікавить всіх бажаючих придбати нерухомість за кордоном та її чинних власників.
This publication is intended for everyone willing to buy real estate abroad and for its current owners.Для того, щоб придбати нерухомість в Україні, іноземному громадянину,
In order to purchase real estate in Ukraine, foreign citizens,Якщо Ви плануєте придбати нерухомість для своєї родини, звичайно,
If you plan to buy property for his family, of course,Уже зараз ви можете придбати нерухомість, просто замовивши зворотний дзвінок- наш відділ продажу зателефонує вам у зручний для вас час.
Just now, you can purchase the real estate by merely ordering a call- and our sales department experts will call you back at your convenience.він може придбати нерухомість віддалено, не виїжджаючи до Греції.
he can buy a property remotely, without having to travel to Greece.Замість цього величезна група дрібних інвесторів могла б об'єднати свої зусилля і придбати нерухомість.
Instead, a huge group of smaller investors could combine their power and purchase the property.Наш кантон як і раніше займає лідируючі позиції по операціях з іноземцями в силу своєї лояльної політики до бажаючих придбати нерухомість і вид на проживання в Швейцарії.
Our Canton still holds a leading position in transactions with foreigners because of their loyal policy toward wishing to purchase property and a residence permit in Switzerland.актуальні для тих, хто бажає придбати нерухомість під її заставу за відсутністю достатньої грошової суми на руках.
are relevant for those who wish to buy property under her bail for lack of sufficient funds on hand.Lt;br/><br/>Для довідки: іноземці, які бажають придбати нерухомість в Сінгапурі, стикаються з деякими обмеженнями.
Lt;br/><br/>For information: Foreigners wishing to buy property in Singapore, faced with certain restrictions.Також на етапі будівництва є можливість придбати нерухомість за приємною ціною.
Besides, at 
