КУПУВАТИ НЕРУХОМІСТЬ - переклад на Англійською

• buy property
• buy real estate
• acquire real estate
• acquire property
• purchase real estate

Приклади вживання Купувати нерухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські фізичні особи та фірми не можуть купувати нерухомість або компанії в Криму,
Europeans and EU-based companies can no longer buy real estate or entities in Crimea,

Російські громадяни не можуть купувати нерухомість у Словенії як фізичні особи,
The Russian citizens cannot acquire real estate in Slovenia as physical entities,

Європейці і компанії з ЄС більше не можуть купувати нерухомість або організації в Криму,
Europeans and EU-based companies may no more buy real estate or entities in Crimea,

юридичні особи не можуть купувати нерухомість в Хорватії безпосередньо на своє ім'я.
legal entities may not acquire property in Croatia directly in your name.

Іноземні громадяни можуть вільно купувати нерухомість у Франції, будь то житлова
Foreign citizens may freely acquire real estate in France, whether residential

коли це так, то євреї можуть купувати нерухомість лише в межах цих частин.
then Jews could purchase real estate only within the boundaries of these areas.

тому купувати нерухомість в Німеччині найбільш вигідно саме в нас!
so buy real estate in Germany, the most profitable from us!

які не мають дозволу на проживання, купувати нерухомість у Швейцарії.
which prohibits foreigners without residence permits, acquire real estate in Switzerland.

крім можливості голосувати на виборах і купувати нерухомість в якості фізичної особи.
citizens of the country, except the opportunity to vote in elections and acquire real estate as an individual.

існують варіанти і купувати нерухомість в Австралії.
there are options and buying real estate in Australia.

Всі"Іноземці", які бажають купувати нерухомість, здійснювати фінансові операції
All‘Foreigners' looking to buy property, make financial transactions

Українці прагнуть купувати нерухомість на морських курортах- це можливість і щорічно відпочивати самому,
Ukraine are looking to buy property near the sea- it is an opportunity each year to rest himself,

більше громадян Росії хочуть купувати нерухомість за кордоном, а не в Росії,
more Russian citizens want to buy property abroad, but not in Russia,

Болгарський закон дозволяє іноземним особам купувати нерухомість у країні, але з деякими обмеженнями.
Bulgarian law allows foreign persons who are citizens of EU to buy property in the country but with some limitations.

Селяни отримали економічні права(купувати нерухомість, займатись торгівлею
Farmers have economic rights(to buy property, engage in trade

Купувати нерухомість у ART KVARTAL City Space найвигідніше на початковому етапі будівництва.
Purchasing property in the ART KVARTAL City Space is most profitable at the initial stage of construction.

Нерухомість IRAs дозволяють власникам пенсійного рахунку купувати нерухомість з фондами IRA, не оподатковується.
Real Estate IRAs allow retirement account owners to buy real estate with IRA funds, tax-free.

Іноземні громадяни мають право купувати нерухомість в Чехії як на фізичне,
Foreign citizens have the right to acquire property in the Czech Republic as a physical

У деяких кантонах купувати нерухомість дозволено, але з обмеженнями по її використанню
In some cantons are allowed to acquire real estate, but with restrictions on its use

росіяни вважають за краще купувати нерухомість в місцях, знайомих по туристичним візитам,- зазначає С. Зінгель.
as the Russians prefer to buy real estate in places familiar to the tourist visits- said S. Singel.