Приклади вживання Життя так Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єсенін- кінчили життя так трагічно?
Yesenin- he ended his life so tragically?потинятися без діла і не приймати життя так серйозно.
not take life so seriously.раніше знаходила можливість планувати своє життя так, щоб не жертвувати нічим по-справжньому важливим.
Sveta still found the opportunity to plan her life so as not to sacrifice anything that was truly important.Та жоден з народів не доніс до сьогодення свої автохтонні графічні уявлення про життя так виразно, як український.
And apparently none of the people not told until today its autochthonous graphic picture of life so clearly, as Ukrainian.тому дайте мені прожити власне життя так, як я хочу.
so let me live my life, the way I want to live it.тому дайте мені прожити власне життя так, як я хочу.
so let me live my life, the way I want to.Ви розпочнете своє самостійне життя так, що ваші вчителі та родина буде пишатися вами.
Live your life in such a way that you and your family can be proud of you.рак змінює ваше життя так, як ніхто ніколи не міг собі уявити.
cancer changes your life in ways no one could ever imagine.”.Ви повинні змінити своє життя так, щоб ви не починали відновлюватися після закінчення дієти.
You have to change your life so that you don't put on weight again after you finish your diet.Всього 15 хвилин в день можуть кардинально змінити ваше життя так, як ви навіть уявити собі не можете.
Those 10 minutes a day may change your life in ways you cannot even imagine.Тому намагався побудувати своє життя так, щоб жодна жінка не змогла б оселитися в нього зі своєю валізою.
He tried to design his life in such a way that no woman could move Всього 15 хвилин на день можуть зовсім змінити ваше життя так, як ви навіть уявити собі не можете.
Take five minutes, it could change your life in ways you don't imagine.Всього 15 хвилин на день можуть зовсім змінити ваше життя так, як ви навіть уявити собі не можете.
Those 10 minutes a day may change your life in ways you cannot even imagine.І завдяки цій здатності ви можете змінювати своє життя так, як захочете.
With that connection you have the ability to change your life in any way you wish.великі виставки змінили міське життя так, що воно змогло поглинути великі надлишки через споживацтво.
grand expositions all changed urban living so that it could absorb vast surpluses through consumerism.Вони зробили життя так набагато менш важким для всіх тих простих смертних, які знаходять це так важко зрозуміти(так званий)
They have made life so much less difficult for all those lesser mortals who find it Настільки все природно натурально ніби все життя так ходила Величезне спасибі Іллі Юрійовичу за його золоті руки,
дистанційна робота змінить Ваше життя так, що Ви назавжди забудете про тяжкій необхідності працювати на чужих, не завжди приємних Вам, людей.
remote work will change your life so that you will forget completely about the difficult need to act on the outside, does not always pleasant to you, folks.будемо творити своє життя так, як ми того хочемо,
we expect ourselves to create our lives the way we want them to be,З нашою допомогою у Вас буде можливість організовувати своє життя так, як бажаєте цього Ви, без будь-якої прив'язки до побутових зобов'язань
With our help, you will have 
