Приклади вживання Життєзабезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак найбільш важливою складовою життєзабезпечення клітин є мікрокомпоненти- вітаміни,
на ранніх стадіях будівництва МКС служив засобом життєзабезпечення інших модулів.
Ви з'єднуєтеся з речами, з якими ви ніколи не з'єднувалися б в енергії життєзабезпечення.
Часто це стосується життєзабезпечення в загальних рисах, але в оригінальній традиції
This is often taken to relate to sustenance in general termsУ поєднанні з нестачею життєзабезпечення води, виживаність тварин пустелі може стати вкрай незначна.
Combined with the scarcity of life-sustaining water, survival for desert animals can become extremely difficult.Ефективне управління природними ресурсами і природоохоронна діяльність є суттєвими для збереження біологічних систем життєзабезпечення, покращення якості життя
Effective management of natural resources and environmental protection are essential to preserve life-supporting biological systems, improve the quality of lifeнеобхідні для їх життєзабезпечення, з точки зору Кремля- це баласт.
necessary for their livelihood are ballast for the Kremlin point of view.по суті є набір життєзабезпечення хімічних перетворень в клітинах живих організмів.
is the set of life-sustaining chemical transformations within the cells of organisms.У поняття«будинок» входять і інші будівлі, необхідні для життєзабезпечення: льох, сарай, лазня, майстерня.
The concept of"home" also includes other buildings necessary for the sustenance: the cellar, barn, sauna, workshop.підвищеними витратами на виробництво продукції і життєзабезпечення населення.
high costs of production and livelihood of the population.Надання допомоги в поставках складні життєзабезпечення стратегій, включаючи ці процедури, використовуючи intra
Assist in the supply of sophisticated life-support strategies including these treatments utilizing intraПерешкоди у доступі до критичних об'єктів та зниження життєзабезпечення означають, що близько 3, 4 мільйона людей позбавлені основного постачання
Disrupted access to critical facilities and diminished livelihoods mean that some 3.4 million people are without basic suppliesпил та інші проблеми для життєзабезпечення сільського господарства на Марсі.
other challenges for life-sustaining agriculture on Mars.контрольно-вимірювальні прилади, системи життєзабезпечення і укладка ЗІП.
instrumentation equipment, life-supporting systems and SPTA set.умови проживання та життєзабезпечення людей на всіх континентах Землі.
living conditions and livelihood of people on all continents of the Earth.Наприклад, вартість використання туалету і системи життєзабезпечення однією людиною на добу буде становитиме 11 250 доларів.
For example, the cost of using the toilet, and life-support systems by one person per day will be$ 11 250.умови проживання та життєзабезпечення людей на всіх континентах Землі.
living conditions and livelihoods of people on all continents.Дихання традиційно вважається автоматичним процесом, яким керує стовбур головного мозку- та його частина, яка контролює такі функції життєзабезпечення, як серцебиття та режим сну.
Breathing is traditionally thought of as an automatic process driven by the brainstem- the part of the brain controlling such life-sustaining functions as heartbeat and sleeping patterns.Вдивляючись у темряві в зелений вогник, що мерехтить із апарату життєзабезпечення, вслухаючись у цей характерний механічний звук,
When I look at the green lights coming from the life supporting machines and hear its mechanical sounds,Інші цілі будуть включати транспортування ключової інфраструктури на Марс, що означає надання необхідного обладнання для забезпечення енергією, життєзабезпечення і видобувних робіт для майбутніх місій.
Other objectives would include the transportation of key infrastructure to Mars- which means bringing the necessary equipment to provide power, life-support, and mining operations for future missions.
