Приклади вживання Life-support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Establishing the respect for the life-support system of the planet.
Збереження систем підтримки життя на планеті.During the week, Ukrainian security forces continued bombarding the life-support facilities from prohibited weapons.
Протягом тижня українські військові продовжували обстрілювати з забороненого озброєння об'єкти життєзабезпечення.Invisible life force contained in the blood and the life-support body.
There was completely stopped the life-support of“Luhansk” coal-mine of state enterprises“Luganskugol”.
Повністю припинено життєзабезпечення шахти«Луганське» державного підприємств«Луганськвугілля».Complexes of technical means of security and life-support systems for border guard authorities and their units.
Комплекси технічних засобів безпеки та системи життєзабезпечення прикордонних органів та їх підрозділів.the world's third bioregenerative life-support base.
третя у світі біорегенеративна база життєзабезпечення.As stated earlier, life-support equipment such as ventilators may have batteries that last two to three hours.
Як зазначалося раніше, пристрої життєзабезпечення, такі як апарати ШВЛ, можуть мати акумулятори, які працюють від двох до трьох годин.Every person who is born, making the imbalance in the environment and life-support systems of the planet".
Кожна людина, яка зараз з'являється на світ, вносить диспропорцію в навколишнє середовище і системи життєзабезпечення планети.Result is achieved through a better quality of work life-support systems of the building, reducing the costs of staff.
Результат досягається за рахунок кращої якості роботи систем життєзабезпечення будівлі при скороченні витрат на обслуговуючий персонал.minerals supplied by your horse's daily diet are his life-support system.
забезпечуються щоденним раціоном коня, є його системою життєзабезпечення.Road transport is the most important life-support system of any city, regardless of the number of people in it.
Автомобільний транспорт є найважливішою системою життєзабезпечення будь-якого міста, незалежно від кількості мешканців у ньому.Road transport is the most important life-support system of any city, regardless of the number of
Автомобільний транспорт є найважливішою системою життєзабезпечення будь-якого міста, незалежно від кількості мешканців у ньому.layout of all, without exception, life-support systems, their arrangement, and assembly.
планування всіх без винятку систем життєзабезпечення, їх розміщення і монтаж.it is another indicator of our ability to disrupt the Earth's life-support system,” Cribb says.
він є черговим показником нашої здатності порушувати систему життєзабезпечення Землі»,- підкреслює Крібб.Screens protecting them from radiation, complex life-support system, as well as the artificial gravity- all this is a must for long flights.
Екрани, захищаючи їх від радіації, складні системи життєзабезпечення, а також штучна гравітація- все це просто необхідне для тривалих перельотів.Of a patient kept alive by life-support treatments and suffering from an irreversible pathology" should not be punished under certain conditions,
Пацієнта, якого утримують в живих за допомогою методів життєзабезпечення і страждає від незворотної патології" не повинен бути покараний за певних умов,Of a patient kept alive by life-support treatments and suffering from an irreversible pathology" should not be punished under certain conditions,
Пацієнта, якого утримують в живих за допомогою методів життєзабезпечення і страждає від незворотної патології" не повинен бути покараний за певних умов,represents a major step toward creating a closed-loop life-support system, which could one day sustain astronauts without cargo resupply missions from Earth.
становить собою важливий крок на шляху до створення системи життєзабезпечення із замкнутим контуром, яка одного разу могла б підтримувати астронавтів без місій з доставки вантажів із Землі.Anyone who"facilitates the suicidal intention… of a patient kept alive by life-support treatments and suffering from an irreversible pathology" should not be punished under certain conditions, the top court ruled.
Будь-хто, хто сприяє суїцидальному наміру пацієнта з незворотною патологією, якого підтримують у живих за допомогою методів життєзабезпечення, не повинен бути покараний за певних умов",- йдеться в постанові суду.should not be used in information systems operating in hazardous environments or serving life-support systems where a malfunction could endanger human life
не може бути використано в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах або обслуговуючих системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі може створити загрозу життю людей
